Описание
Марта Кастелло — успешный адвокат, претендующий на право «получить шелк» — стать королевским адвокатом. Однако весь лоск судебной системы, мантии и парики на самом деле лишь прикрывают чудовищное давление, необходимость принимать тяжелые решения и разрешать этические дилеммы, которые преследуют любого юриста. Разделять персональное и профессиональное, жертвовать своими принципами ради победы — все это непростые слагаемые успеха адвоката. Зал судебного заседания — это место, в котором происходят самые драматичные события современной жизни. Найдется ли в нем место сильной и независимой женщине?
К сожалению, впечатление существенно подпортил финал, невнятный, и какой-то необъяснимо неестественный и чужеродный эмоционально и даже жанрово. И ведь не могу посоветовать его не смотреть, без последней серии последнего сезона слишком много сюжетных линий останутся незаконченными, впрочем, и с ней остается какая-то досадная незавершенность. В общем, совершенно необязательная ложка дегтя во вполне приличный и интересный сериал.
Удачный сюжет и отличный сценарий. Судебные адвокаты отнюдь не абстрактные идеальные функции, только и думающие о торжестве закона и справедливости или о гражданском долге и своих обязательствах перед обществом. Нет, это нормальные служащие, реальные, иногда циничные, со своими чувствами, слабостями, пристрастиями, принципами и эмоциями, они могут влюбиться, разозлиться, ошибиться, сорваться, устать или заболеть. Короче, обычные живые люди, просто работа у них такая.
И смотреть не скучно. Дела разнообразные, с необычными обстоятельствами и неожиданными поворотами, бурные и драматичные прения в суде, всякие ситуации, личные проблемы, служебные коллизии, да и просто разные занятные детали судебного производства и нюансы работы конторы и клерков. Качественные постановка и монтаж, играют неплохо, много хороших актеров и еще больше интересных и неоднозначных персонажей. Получился умный и довольно увлекательный производственный сериал про барристеров и судебную систему вообще, без пафоса и романтики, правдоподобно, живо и занимательно.
Язык. Говорят хорошо, но очень не просто. Ужасных акцентов нет, но говорят много, временами довольно быстро, попадается сленг, много терминологии. Большинство главных героев хорошо образованные гуманитарии, к тому же профессиональные мастера красиво излагать. Даже с субтитрами иногда сложновато.