Описание
Стивен Фрай отправляется в увлекательное путешествие сквозь время и пространство, с целью выяснить причины возникновения человеческого языка, условия его возникновения и механизмы его развития. Мы побываем в Ирландии, США, Стране Басков, Окситании, Марселе и Израиле, где вместе со Стивеном Фраем углубимся в вопрос о том, как язык на котором мы говорим влияет на нашу индивидуальность и самосознание.
Мини-сериал примечателен чрезвычайно интересной и обширной темой. При всей привычности и естественности языка, трудно переоценить его роль в эволюции человека и в прогрессе человечества. Полезно и занимательно обсудить причины и условия возникновения языка, биологические и социальные механизмы его развития, поговорить о его всевозможных аспектах, вроде табуированной лексики, об изменчивости и взаимовлиянии разных языков, о возникновение и функции письменности, оценить ее значение и перспективы, проследить путь от древних рассказчиков и мифов до современных литературы и поэзии.
Однако, потенциал этой безусловно богатой темы, на мой взгляд, реализован едва ли наполовину. Много довольно очевидных вещей, хотя кое-какие наблюдения и факты весьма любопытны, познавательны и неизбиты. Немного бессистемно, порой излишне развернуто, но чаще неоправданно поверхностно. Слишком, на мой вкус, популярно. Тем не менее, ничуть не жалею, что посмотрел, некоторое расширение знаний всегда полезно, особенно по таким неотвлеченным и повседневным явлениям, как язык и слово. Ведь язык - это не только средство коммуникации, но основа мышления и суть культуры, то есть фактически - фундамент цивилизации))
Язык. С Фраем все ясно, у него, как обычно, идеальная речь, а вот другие говорят очень разнообразно. И акценты встречаются неслабые, да и лексика зачастую сложновата. А один шумный и несдержанный бородач (Brian Blessed, OBE) выдает такие звучные реплики - вообще караул)) Понимать не просто, но интересно. Рекомендую субтитры.