Описание
Полувековая история семьи Форсайтов, начиная с викторианской эпохи до 1920-х годов. Человеческие страсти: ревность, измены, отчуждение, разводы раскрываются на грандиозном фоне культурных, социальных перемен, политического хаоса и личного благоденствия. Форсайты — крепкий клан: страсть, красота, искусство — для них нечто чуждое, даже опасное. Когда все это вторгается в сплоченную семью вместе с Ирэн — женой одного из «столпов» Сомса и ее другом, архитектором Босини, начинает разворачиваться драма, затронувшая всех Форсайтов.
Превосходный актёрский состав. Больше всех понравились Эрик Портер (Сомс Форсайт) и Николас Пеннелл (Майкл Монт) - стопроцентное попадание в образ.
Однозначно рекомендую к просмотру как поклонникам творчества Джона Голсуорси, так и ценителям качественного кинопродукта.
В общем, версии не взаимозаменимы. Однако, если книг не читали, то эта будет более понятна. Поздняя более красочна, но снята для читавших. По большому счёту стоит посмотреть обе.