Описание
Главный герой всех этих историй патологоанатом из дублинского морга по кличке Квирк, харизматичный мизантроп. Дело происходит в 50-х, обстановочка мрачная: суровые пабы с выложенными плиткой потолками и специальными привязями для алкоголиков, чтобы пьющий не упал под стол, полные непристойных тайн дома аристократов, город, освещенный тусклым светом электрических ламп. В каждой серии на прозекторский стол Квирка попадает новый труп, и любопытный доктор начинает собственное расследование этой смерти. Цепь улик всякий раз ведет в прошлое самого Квирка или его странной семьи.
Основа сериала - центральный герой. Харизматичный, думающий, много курящий, крепко пьющий, неравнодушный человек и опытный, наблюдательный профессионал. Детективные кейсы показались слегка надуманными, а постепенно открывавшиеся факты их жизни Квирка и его родни - по-книжному вычурно запутанными и искусственными. Впрочем, некоторые стороны жизни ирландского общества 1950-х годов, включая институциональную роль католической церкви и отношение к женщине, показаны, вероятно, вполне правдоподобно.
Неплохо поставлено, очень хорошо снято и весьма неспешно смонтировано. События развиваются настолько неторопливо, что даже замечательная мрачноватая картинка (костюмы и шляпы, тускловатые фонари, дожди-туманы, пабы, сигаретный дым и долгие многозначительные взгляды) начинает немного надоедать. Удачный кастинг, сильные исполнители порадовали мастерством и живыми персонажами. А Бирн просто великолепен - его переживающий, страдающий, умный, немного ущербный, замкнутый и угрюмый, одолеваемый депрессией и алкоголизмом одиночка получился на редкость натуральным и органичным.
Получился стильный и драматичный сериал с не самым стройным или реалистичным сюжетом и с довольно медленным действием, но с прекрасной кинематографией, отличным визуальным рядом, и достоверно переданной атмосферой с элементами нуара и со своей однообразной и чуть затянутой мрачноватостью, с отменным актерским составом и запоминающимся главным героем.
Язык. Говорят хорошо, натурально, в основном правильно, иногда быстро, не всегда очень отчетливо. С естественным преобладанием ирландских акцентов, в том числе весьма выраженных. И хотя совсем ужасных произношений не заметил, рекомендую субтитры.