Описание
Джесси Кастер — техасский алкоголик, заядлый курильщик, а по совместительству католический проповедник с тёмным прошлым, у которого случился кризис веры. Но вселенная наделяет его невиданной силой — контролировать умы людей. Кастер считает, что это знак свыше, и планирует помогать людям. А может быть, это способ понять Бога?
Вместе с этим бывшая девушка проповедника Тюлип предлагает ему работёнку как в старые разбойничьи времена, после чего на голову Кастера сваливается взбалмошный ирландский вампир Кэссиди.
Подробности сериала «Проповедник»
В основу шоу легла одноимённая серия комиксов издательства Vertigo за авторством Гарта Энниса и Стива Диллона. Адаптацией «Проповедника» занимались продюсер и сценарист «Во все тяжкие» Сэм Кэтлин, а также творческий дуэт Сета Рогена и Эвана Голдберга (фильмы «Ананасовый экспресс», «Интервью»).
Критики очень хорошо оценили «Проповедника»: на Metacritic средняя оценка составляет 76 баллов.
На ваш вопрос про французский: в серии 3 "Дэнис" (его Дени зовут, он исправляет произношение Кэсса в самом начале) обвиняет Кэссиди в том, что тот всегда является, когда ему что-то нужно и превращает квартиру в свинарник своими вечеринками 24/7; в 4 серии Дэнис спрашивает, что эти люди у него дома делают и обвиняет Кэссиди в том, что тот всю жизнь был эгоистом.
В новой серии на моменте со шнурками говорит, что ему не нужна жалость, он не ребенок, чтобы Кэсс завязывал за него шнурки.
Т.е. понятно, что он не просто "знакомый" (знакомый уже послал бы давно), а какая-то родня, скорее всего. Теперь знаем, что сын.
- А... да. Я тоже.
- Расскажешь Джесси?
- Что мы мастурбировали в гостинной?..
:)))))))