Описание
Кунисита Итиро — следователь отдела общественной безопасности полицейского департамента Токио. Он красив, у него хорошая фигура, прилежен в работе, но вот девушки у него никогда не было. Однажды Кунисите поручают задание — провести расследование в отношении Ханабусы Сиро, молодого босса криминальной организации. Ханабуса Сиро — загадочный молодой человек. Он попал в криминальный мир три года назад и за короткий срок поднялся до должности босса. По ходу выполнения своей миссии Кунисита узнает, что Ханабуса — младший брат следователя, который недавно пропал. Чтобы выяснить правду об его исчезновении, Кунисита и Ханабуса решают работать вместе. Но, чтобы скрыть факт сотрудничества, они не придумывают ничего умнее, кроме как притвориться любовниками.
тоже... イイ (кей) происходит от первого иероглифа 警察 (кейсацу), что означает полиция, а ヤイ (яку) происходит от первых двух слогов ofイク (якудза).
Если нужен перевод, то: 1 - Кейяку - так читается японское слово, означающие соглашение, 2 - КЕЙсатсу - полиция (хотя мой вариант КЕЙджи - полицейский), ЯКУдза - тут понятно.