Какой пронзительно грустный финал... До последнего надеялся, что убийство Ифы и замуровывание тела в стенной нише было странным глюком Лорны. А в итоге ещё более жутко вышло...
И как финальный аккорд - "Так не роняйте слёз на мой могильный камень...."
Более полная версия этого замечательного стихотворения в одном из переводов:
Не плачьте над могилою моей:
Меня там нет, я не уснула в ней!
Я - в дуновенье ветра над землёй,
В алмазных блёстках на снегу зимой,
Я - в солнечном от спелости зерне,
И дождь осенний шепчет обо мне.
Когда в тиши утра проснётесь вы,
Я снизойду на вас из синевы
Полётом птиц, встречающих зарю,
Я светом звёздным сон ваш озарю -
Так не роняйте слёз на мой могильный камень:
Я не под ним! Я не мертва.
Я с вами.
И как финальный аккорд - "Так не роняйте слёз на мой могильный камень...."
Более полная версия этого замечательного стихотворения в одном из переводов:
Не плачьте над могилою моей:
Меня там нет, я не уснула в ней!
Я - в дуновенье ветра над землёй,
В алмазных блёстках на снегу зимой,
Я - в солнечном от спелости зерне,
И дождь осенний шепчет обо мне.
Когда в тиши утра проснётесь вы,
Я снизойду на вас из синевы
Полётом птиц, встречающих зарю,
Я светом звёздным сон ваш озарю -
Так не роняйте слёз на мой могильный камень:
Я не под ним! Я не мертва.
Я с вами.