Описание
Koganei Koito works as the teenage shrine maiden at the Takamimi Shrine, catering to the whims of its resident: a centuries-old elf who loves video games as much as she hates going outside! Line up your offerings for the otaku elf—some energy drinks, chips and video games will do nicely—and watch her new friends scramble to keep up!
Нахожу захватывающей в японской культуре то, как новое и старое могут гармонично соседствовать друг с другом, например, современный мегаполис, такой как Токио, со множеством столетних и больше храмов, которые люди до сих пор посещают каждый день. Есть что-то очаровательное в бессмертной эльфийке-хиккикомори, которая живет со времен Токугавы Иэясу и просит свою жрицу Които преподнести ей Red Bull в VR шлеме.
Помимо потрясающих эмоциональных рожиц нравится, что в этой серии есть меланхоличная мини-арка, в которой Които смотрит на вещи с точки зрения бессмертного существа и задается вопросом, не сделает ли вас невыносимо одинокой (четырехсотлетняя) жизнь в мире, который невероятно быстро меняется. Эльда явно любит людей и заботится о Които, даже если она не всегда хорошо это выражает. А Които кажется настоящим подростком, особенно с ее желанием быстрее стать взрослой и крутой (эта сумочка Chanel с планом "дорасти до нее", хаха).
Если бы это был сериал с одним и тем же гэгом, полагающимся исключительно на дурацкое сопоставление неземной элегантности Эльды и ее отакувских увлечений… что ж, все было бы хорошо, но эта шутка довольно быстро бы надоела. Однако "Edomae Elf", кажется, понимает, что милая динамика персонажей и более глубокие темы лучше удерживают такую историю на плаву. Судя по OP Эльда далеко не единственная эльфийка-попаданка в Японию (вспомнился reverse isekai "Paripi Koumei" из недавнего), что радует. Надеюсь, сериал продолжиться в том же темпе.
Разве Коюзу не одинока все время? Только сейчас показали издалека подругу/одноклассницу, легендарного дедушки нигде нет, а Които постоянно присматривает за Эльдой... Она настолько зрело себя ведет, что легко забыть, что всего лишь десяти/двенадцатилетняя девочка, нуждающаяся в любви. Приятно видеть, как она наконец-то провела время с любимой старшей сестрой. Где все взрослые? Надеюсь, покажут кого-нибудь или расскажут, где они находятся.
Здорово, что Эльда впервые за много-много лет выбралась из своего святилища при дневном свете. Люди хотят ее увидеть хоть одним глазом, но держатся на расстоянии или делают вид, что маскирующаяся Такамими-сама не имеет большого значения, потому что знают, насколько она застенчива. Не говоря уже о том, что Кадо и Аканэ со всех ног бежали, чтобы успеть сговориться о том, чтобы Эльда получила свою золотую лягушку. Она была такой счастливой. М и л о т а ✨
"Edomae Elf" жемчужина, к сожалению, криминально недооцененная везде, кроме Японии. Я могу посмотреть сто серий и мне точно не надоест.
- Побудь со мной еще немного.
Балдежные сцены с Tokyo Skytree вроде как спонсируемый сегмент, но в следующую секунду - просто до слезы от нахлынувших чувств.
Какой же у сериала все таки привлекательный меланхоличный тон прямо под забавной отакушной поверхностью. Обычно нет никакого четкого акцента, но можно п о ч у в с т в о в а т ь меланхолию Эльды обо всех людях, которых она потеряла за эти столетия, из каждой серии. Сцена в OP, где Които растет рядом с нестареющей Эльдой, милая и душераздирающая. Множество мико у нее на глазах вырастали, дурачились с ней, жили с ней до старости, после чего ей приходилось провожать их в последний путь. И с каждой последующей это не становилось менее больно, скорее наоборот. Поэтому иногда у нее проскакивает это грустно-светлое лицо - выражение ее глаз показывает, насколько болезненным это может быть, но улыбка - о том, что Эльда не жалела о том, что у нее они были.
- Наконец-то я смогла познакомить тебя с Иэясу-куном.
Из-за того, как Эльда все время говорит о нем, кажется, что он был ей как младший и надежный брат. Радует, как серия закончилась на веселой ноте - пассивно-агрессивные молитвы в конце рассмешили.
Кома-чан такая ikemen, мне нравится ее неосознанно-флиртующий вайб, хаха. Коюзу such a sweetheart, ей, вроде бы, тринадцать? И уже настолько умело готовит, молодчинка. Какая глупость спорить о том, какая еда является "пищей для души", хаха. Рада, что Эльда почти не упиралась и все таки сходила покушать вместе с девочками монджаяки. Так мило со стороны владелицы ресторанчика зарезервировать все места, чтобы Эльда могла чувствовать себя более комфортно. Они так вкусно кушали, что прям как с "Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi" в прошлом сезоне самой захотелось.
Определенно один из самых уютных сериалов сезона вместе с "Skip to Loafer". Интересно, будут ли предыстории с Эльдой, 400-летней призванной эльфийкой в Японию, которая как бы несет в себе коллективную историю Японии, как хорошую, так и плохую (думаю, историки хотели бы получить живой рассказ от первого лица от кого-то, кто знает "Иэясу-куна"); а также то, как она застала быстротечность изменений за последние сто лет. Навряд ли затронут войны, землетрясения и т.д., в любом случае сериал невероятно милый и wholesome.
Хотелось бы прочитать книжку про это, но перевода на английский нет.