s01e04 — White Knights

@LUXEON: смотрела я на эту Валентину и думала про себя: "это что, и я с таким акцентом на языке Шекспира говорю?"

@AlinBluberry: По крайней мере, мне нигде не встречались подобные комментарии, не считая общего отсутствия разнообразия ролей для этнических актеров.

@AirCatMatthew: просто я не вижу смысла обижаться ни тем, ни другим. В кино всем достается, если мексиканцы, то домработницы и наркокартели, азиаты, так сразу ниндзя-математики, индусы танцуют и работают в техподдержке, есть конечно и многогранные этнические персонажи, но их на пальцах пересчитать. И такая развесистая клюква как никогда уместна в таком сериале, где нас не удивляет логика и реалистичность человеко-акул, параллельных измерений, горилл читающих мысли, но не дай боже американские актеры произнесут пару русских фраз наперекосяк!

@dmonroe: давайте не забывать, какие это года, тогда как раз акцент таким был)

@sebasharman: они вообще странно сделали:
В начале нам показывают мультипереводчики для команды, они ими пользуются минуту экранного времени, потом актёры переходят на свой родной язык. Могли бы и "русские" говорить нормально)

@sebasharman: Опаньки, оказывается ацкент от годов зависит? О_0, вот это новость.

@Godric-: а почему нет? Это сегодня мы английский слышим повсеместно, включая те же сериалы, а в те годы люди банально не слышали носителей языка с правильным произношением.
Ну и стоит добавить, что отношение к английскому языку и заинтересованность в нём у нас и у того поколения намного разное.

@AirCatMatthew: Те, кто язык изучал, с носителями уж точно общались и да, рас уж вы снимаете сериал с фразами на иностранном, и рас уж этих фраз настолько мало, то будьте добры выучить и произнести их как следует, в этом нет ничего архисложного. Просто такое вот наплевательское отношение и несерьёзных подход к делу со стороны актеров и создателей.

@Godric-: Раз уж вы пишете текст на русском языке, будьте добры его выучить и хотя бы написать такое простое слово "раз" без ошибки уровня первого класса.
В этом нет ничего архисложного для носителя языка, который его ещё и в школе, вероятно, изучал.

@Godric-: ой не могу ) опять ты. на людей нападаешь по пустякам )

@Fox_Leigh: ай, млин, точно... торможу... (=

@Suvorovvv: это да, убойная география у них) Каждый раз когда появляется в сюжете Морковия, сразу мелькает мысль "По крайней мере, ясно откуда у этой страны столько проблем, ей просто управляют кролики"))

@Filadora: Я бы посмотрел на такое !

@Val-Broken-Steel: У нас все впереди, таваарищ)))

@def4onka: она вообще заканчивалась? =)

@Mosmitr: А я вот как раз, наоборот, по поводу надписей хотела сказать, что надо как-нибудь донести до сценаристов, что у них есть русскоязычная аудитория - пусть нам заранее на правку отгружают, чтобы не было всяких "Нет допуске к неуполномоченным персоналом" ;)

@my_way: Ага. Не могу тут не вспомнить "12 обезьян" с табличкой "Главный проспект Гагарин улица" :D И у ГГ на руке маркером то же самое написано :D

@Fox_Leigh: самое время вспомнить классику ))

@shotfirer: Откуда это? :D

@Fox_Leigh: https://ru.wikipedia.org/wiki/Alpha_Protocol - весьма неплохая action/RPG

@h8r: благодарю

@my_way: как же не вспомнить Хющо, шляя, метерс ;D

@Fox_Leigh: предел мечтаний *___* уоооо!

@by_visky: Я не перестаю надеяться, что хотя бы в следующей серии, хотя бы фразочку, но дадут *.*

@Kostyurik: если здесь уже третий раз появилось о том, что Супергерл пример чего-то плохого, значит трем людям она пришлась не по вкусу, или скучной. да, с каждой серией все лучше и лучше, но сначала это было не то, чего все от нее ожидали.
Константин очень удачный сериал.
Красавица и чудовище с Девственницей Джейн приплетены сюда просто так, я понимаю, потому что речь идет о совершенно другом жанре.
у Сверхъестественного своя история.
разные люди - разные мнения, почему так сложно принимать то, что не все думают также и любят одно и то же?

@Kostyurik: Сорвиголова - неудачный сериал по комиксам? Это просто смешно.
А Сверхъестественное - всем бы сериалам быть такими неудачными, как первые 2-4 сезона.

@Kostyurik: А вы не расписывайте, а скопируйте то, что уже писали. Раз уже 50+ раз писали, наверняка вспомните хоть одно место, откуда можно скопировать, угу.
Если "Сорвиголова" неудачнее, чем та же "Стрела", например, и правда было бы кра-а-айне любопытно почитать доводы.

@Irreal_Faces: зайдите в обсуждения последней серии Сорвиголовы, там сей товарищ высказывался. Посмеетесь вместе со мной.

@Vilce: Делать мне больше нечего. Неужели вы правда решили, что может быть интересно читать, почему кто-то считает убожеством один из лучших сериалов прошлого года? Ну, впрочем, разве что "на посмеяться" - и только.))

@Kostyurik: ты надоел. Мы уже поняли, что ты любитель сериальчиков, где все живут в радужном мире, кушают радугу и пукаю бабочками, плюс у сценаристов розовые очки и синдром Дауна. И если есть хоть капля нуара, серости, серьезности, взрослых проблем, то сериал для тебя "слишкам мрачный, скучно и неудачно". Твой не любимый герой наверное Бетмен, он же такой нуарны и мрачный, фу фу фу, а Хранителей ты вообще не перевариваешь поди.

@SinkDM: Не угадал.
"Хранители" я считаю чуть ли не лучшей экранизацией комиксов из всех существующих.

И Бэтмена тоже люблю, правда не во всех его проявлениях (трилогию Нолана ненавижу, дилогию Шумахера обожаю, к дилогии Бёртона равнодушен. Мультсериалы люблю все - и Batman: the Animated Series, и Batman Beyond, и The Batman, и Batman: Brave and Bold и Beware the Batman. Полнометражные мультфильмы люблю почти все, кроме "Бэтмен. Год первый" и "Бэтмен. Рыцарь Готэма" (То есть я люблю "Бэтмен. Маска Фантазма", "Бэтмен Будущего. Возвращение Джокера", "Бэтмен и мистер Фриз. Ниже нуля", "Бэтмен. Тайна Бэтвумен", "Бэтмен против Дракулы", "Супермен и Бэтмен. Враги общества", "Супермен и Бэтмен. Апокалипсис", "Бэтмен. Под красным колпаком", "Бэтмен. Возвращение Тёмного Рыцаря. Часть 1", "Бэтмен. Возвращение Тёмного Рыцаря. Часть 2", "Бэтмен. Нападение на Аркхем", "Сын Бэтмена", "Бэтмен против Робина" и "Бэтмен. Дурная кровь") С нетерпением жду "Убийственную шутку". Уверен что этот мультфильм мне тоже понравится.
Думаю, что в процентном соотношении Бэтмен мне больше нравится, чем нет

@SinkDM: Что касается "если есть хоть капля нуара, серости, серьезности, взрослых проблем, то <...> для тебя "слишком мрачный, скучно и неудачно" - это не совсем так. Те же "Хранители", та же "Джессика Джонс", и обе части "Возвращения Тёмного Рыцаря" мне ОЧЕНЬ понравились, несмотря на мрачность, нуарность, взрослые проблемы, серьёзность и серость. Потому что их создатели постарались сделать свой продукт не только мрачным, нуарным, взрослым и серьёзным, но и ИНТЕРЕСНЫМ.

"Сорвиголова" - неинтересный. Трилогия Нолана - неинтересная. "Человек из стали" - неинтересный. И мне они бы не нравились даже если были бы цветными, весёлыми и.т.д., но при этом оставались неинтересными.

@Kostyurik: Бэтмен и Робин Шумахера это посмешище, Клуни потом извинялся за это убожество, а его и его соски ненавидят фанаты бэтмена по всему миру.
В свою очередь Тёмный рыцарь Ноллана это образец того, как надо снимать фильмы, так же как Дардевил - образец сериала по комиксам. Говорить, что они неинтересны, это как минимум ужасно тупо, потому что это самые высокооцененные экземпляры из своей категории или я чего-то не знаю о значении слова интересный.

@Kostyurik: ахаха если уж взялись сравнить Супергерл с сериалом Красавица и Чудовище, дабы сказать, что это настолько отврат, Вы не правы, что в последнем сезоне я не знаю, возможно скатились, а если сравнивать по первому сезону, как раз таки интереснее, чем Супергерл будет, даже если неуместно их сравнивать, но Вы решили, окей. Пилот Супергерл был мною просмотрен сразу же, как был слит, в голове было лишь одно: "Может будет лучше...." Можно спокойно ставить на фон.. После 7 серий ничего не изменилось... Если уж вы взялись засирать Сорвиголову, да еще к тому же, когда успели засрать в соответствующем месте, задаетесь вопросом: "Почему Супергерл приводят как пример чего-то плохого?"
Это мнение людей и Вам их не переубедить! И заметьте, будет больше тех, кто отзовется хоть как-то плохо о Супергерл(и кто ждет лишь кроссовера с Флэшем, да-да) и гораздо меньше тех, кто скажет за Сорвиголову, во-первых там нету соплей и снято очень качественно, мрачно, потрясающе. Реально глупо сравнивать Супергерл и Сорвиголову...(другие каналы, другие вселенные) Уважаемый человек. Дак с другими вселенными еще и приплетать сюда Сверхов и другие сериалы CW, серьезно?(Сравнивайте уж с сериалами от Нетфликса, а то как-то тупо...) В общем, уважайте чужое мнение, каждый что-то не любит, да или терпеть не может, как Вы Сорвиголову, другие что-то другое, даже, если это Ваша любимая Супергерл, но говорить за всех, что Сорвиголова худший сериал?!? Вот, что действительно неразумно. Я вот, к примеру, больше всего уважаю DC вселенную, но сериал более чем впечатлил и подбор актеров, которых я успела полюбить еще до сериала... И добавлю: канал Нетфликс выпускает классные вещи!

@Kostyurik: Я уже не первый раз вижу, как на отрицательные слова про Супергерл, Вы тут же сами говорите плохие слова про Сорвиголову. Создается впечатление, что это у Вас самый ненавистный сериал...

Не мне Вам советовать, но я просто скажу, когда видите негативный отзыв на любимый сериал, просто пройдите мимо. Если он Вам нравится - хорошо. А если кому-то не нравится, то это их дело. Не вижу смысла каждый раз разводить сырбор. К тому же еще к совершенно другому сериалу.
Не представляете сколько гневных комментариев я читала на сайте Лостфильма к любимым сериалам. Даже к отличным сериям. Было обидно. Всегда найдется человек, которому что-то не нравится. Всем не угодишь. Просто не заостряйте на этом внимание и все.

@Olek: насчёт Lostfilm это вы правильно заметили, там такие снобы сидят, которым только дай говна на вентилятор вбросить...

Я себе годика три назад пообещал не читать комментарии на LostFilm, чтобы не расстраиваться понапрасну. Но иногда всё равно иногда случается пролистать колёсиком мыши вниз, под новость... и я оказываюсь в царстве тех, кто ненавидит негров, китайцев, девушек, геев, дешёвые спецэффекты, классические сценарные ходы и всё остальное

Хорошо, что на MyShows пока что не так - можно почитать комментарии о своём любимом сериале из уст таких же поклонников этого сериала, а ненавистников всего и вся можно пересчитать по пальцам (я только троих знаю)

@louisana: Персел кстати тоже хорош невероятно, ему и вправду самые крутые шуточки достаются, а его назревающий броманс с профессором просто обескураживает)
Что интересно, во Флеше мне его герой вообще показался пресным и неинтересным, на фоне того же Снарта, его заметно не было, а тут ему дали больше экранного времени, более продуманно прописали перса, дали монологи, отлично в общем=)

@Godric-: Перселл и над голосом неплохо поработал, как и Миллер.(хотя у Миллера и в Побеге немного аналогичный стиль, тут, конечно, намного по грубее, а что касается Доминика, колоссально изменил) Ну, хоть во Флэше его и маловато было, но тоже моментики были хорошие, но значительно меньше, я когда смотрела, думала, ну это Перселл, покажет еще себя. Безумно порадовало, что ему дали больше текста, да и к тому же отличного текста! А мимика, это вообще забава! Но единственное, вот смотришь на Перселла, здоровенная махина, а ему один удар прописывают и он уже лежит, нелепо как-то.

@Godric-: вы же понимаете, что для основной зрительской аудитории "хороший" русский язык и "плохой" русский язык звучат совершенно одинаково? :)

@shotfirer: больше того, для основной аудитории русский язык и, скажем, латышский язык тоже звучат одинаково :) Одна из недавних серий "Риццоли и Айлз" тому примером.

@shotfirer: Это вопрос к самому подходу. Тот, кто хочет получить продукт наилучшего качества, в данном случае сериал, сделает все, чтобы проработать даже мельчайшие детали. За это я люблю Нетфликс, отличающийся очень вдумчивым подходом к созданию своих сериалов.

@Fox_Leigh: так это потому что повторяли за носителем языка.

@Enigma1993: не уж то они без единого русского делали эту серию? Оно тогда и понятно, откуда вся эта клюква, кривая речь и таблички)

@id145855225: тут нет цели сделать достоверный пейзаж и сеттинг, как раз наоборот - есть цель сделать его гротескным, "комиксовым", что и обидно как раз, потому что уж слишком перебор, слишком некачественный гротеск.

@Its_only_me: У тони Старка IQ больше, не говоря уже о харизме=)

@Невада: Вероятно, ей Сэвидж платье подогнал - за отличную работу и далёкое от примерного поведение. И цвет выбрал тематический - революционно-красный, поэтому КГБ смотрит сквозь пальцы на её аморально голую спину, ибо "с нашим знаменем цвета одного" ;)))

@my_way: ок, после этого комментария все встало на свои места)))))

@w40k: и ты тоже иди нафиг, вам там будет весело втроём