s01e267 — Gandhari curses Krishna

Я очень люблю этот сериал, но хочу предупредить всех: у него есть один существенный минус!
Дело в том, что создатели решили сделать хэппиэнд и закончить историю воцарением Пандавов, тогда как оригинальный эпос на этом не заканчивается. Да и вообще суть всей истории была вовсе не в том, чтобы получить корону.
В главе "Махапрастханикапарва" рассказывается, что после некого периода царствования, Пандавы и Драупади аскетами уходят в лес, как полагалось делать всем правителям на исходе жизненного пути. Они идут к священной горе Меру, чтобы добраться до неба Индры. В этих аскетичных странствиях им выпадают важные испытания, в которых они по одному умирают в соответствии со своими земными грехами. До неба Индры доходит только Юдхиштхира и его собака. Настоятельно советую прочитать историю, связанную с этой собакой. Но и на этом эпос не заканчивается, потому что есть еще последняя глава под названием «Сваргароханапарва», которая рассказывает о посмертной участи Пандавов и Кауравов. И вот в ней раскрывается вся суть эпоса.

Очень жаль, что создатели сериала чуть-чуть не доделали. Но признаю, что 16 глав экранизированы действительно великолепно, насколько вообще возможно экранизировать такой огромный первоисточник. 10/10