s04e06 — The Rat

Марта, Марта... спокойнее, а то закончишь как Нина Сергеевна....(

Никуда она не уедет... а он так старался..

Генри, кажется, уже пару недель не вставал с этого стула. Самый relatable персонаж в сериале.

Кстати, на этой неделе в официальном подкасте сериала приглашенный гость - Маша Гессен, которая в этом сезоне переводила реплики русских персонажей. Получился весьма интересный выпуск, особенно для тех, кто интересуется переводческим делом и лингвистикой вообще.

Не долго Марте осталось((

Ну зачем же он сказал её про КГБ? ну сказал бы про какую-нибуь аргентинскую разведку. Конечно она встала на лыжи.

эх.. Марта! Марта! что-же ты натворила, детка? а ведь ты нам так нравилась и была полезна (((

Разъяренная влюбленная женщина всегда элемент неожиданности. Ждем неприятностей)

Мне кажется, её теперь просто уберут кгбшники( слишком много знает

Наконец-то реально движуха пошла.
Единственное жалко что Марту реально похоже скоро сольют - совершенно не вижу как ее линию дальше можно развивать.

эх марта наломала ты дров..

подведу итог: гг Марта! вел плейд

Теперь уж точно Марту ждёт участь Нины.
Если не Фил, то уж его жена с ней разберётся.

Марта подписала себе смертный приговор...

Пересматривая сейчас, понимаю, какая же линия с Мартой великолепная. Чувства Филипа, её мечта об обычной, счастливой жизни и тяжёлое осознание зрителя, что этому не бывать. Щемящая боль каждый раз при её словах о возможном побеге или о счастье, когда они всегда будут вместе. Глубоко трагичный персонаж с сильнейшей историей. Это символизирует вообще всю прелесть сериала: каждый Герой здесь настоящий человек со всеми нашими бедами, несчастьями и надеждами с чувствами. Что Генри, бегущий к Стэну в поисках теряемой родительской опоры, что Пейдж с её ношей, что Гэбриэл, мечтающий выполнять работу спокойно, и так до бесконечности. Но Марта выделяется, пожалуй, сильнее всего: изначально, казалось бы, обычный персонаж, не с сильно большой ролью вырос, причём грамотно и сложно, в сильнейшую историю об очередной жертве всей этой холодной борьбы. Девушка хотела просто счастья, и зрителю хотелось бы, чтоб она его получила. Чтобы стало всё проще, но такого быть в этом суровом мире не может. Здесь куда сложнее рассуждений о возможной ликвидации Марты, как, в принципе, и обычно с Американцами, здесь всё куда глубже.

Взгляд Гэбриэла после фразы про КГБ, выдал окончательное решение о дальнейшей судьбе Марты