s01e08 — Space Race

Главное, не основывать свои знания истории на таких сериалах. Хотя фразы из переговоров с центром управления реальные, они выщипаны и перекручены, а никакого Уэйна Эллиса не было, за наведение отвечал Стив Бейлз. Остальных не переврали вроде, за исключением того, что диспетчер полёта - Чарльз Дюк, не находился в ЦУП, он тоже записан по радио.

Я уже молчу о том, что перегрузка системы была из-за включённого стыковочного радара, который был не нужен при посадке, и основной проблемой стало удлинение расчётной траектории, в результате чего они чуть не сели на край изначально запланированного кратера. Тогда Армстронг перешёл на ручное управление и дотянул корабль через гребень, прилунившись в Море Спокойствия. Вот почему могло не хватить топлива в посадочном двигателе (хотя по факту ещё осталось). Сначала я вообще не поняла про топливо, им же ещё назад лететь? Но видимо разные танки.

Кому интерресно, вот интерактивный транскрипт посадки с сабами и видео, расписанный по лицам, очень наглядно!
http://www.firstmenonthemoon.com/
(полная стенограмма полёта гораздо длиннее, пару фраз взяты оттуда, кому-то видно понравились, в частности, фраза про то, как всё чудесно проходит, сказана оставшимся на "Коламбии" (командном модуле) Майклом Коллинзом в разговоре с диспетчером Дюком ещё до отстыковки лунного модуля, которую нам не "показывали").

@alavitka: Сериал ужасе примитивен и не логичен. Прежде чем нажать на минус дочитайте до конца любители попкорновых сериалов. Сам Флин в этой серии показал решение проблемы которое было бы принято ещё в первой серии сериала которая сразу стала бы последней. Убить одного из его родителей это раз, не дать им встретится это два, забрать одного из родителей в будущее это три, приятного просмотра.

@dandru31: а если это отбросить?) это ж ФАНТАСТИКА всё таки)))
Вон в первых каментах не отбросили..)

@Alevis: Логично. Убивать ребенка, правда, не очень хорошо. Но можно было что-нибудь придумать:
-изъять его из прошлого и перенести в настоящее
-испортить ему личное дело в детстве, чтобы он никогда не приняли на работу в разведку и т.д.

@Sergey01r: Да, с агента Малдера я тоже восторженно проржалась. Кстати, мне вообще показалось, что из Мэтта Лантера получился бы гораздо более органичный Миллер в 10-м сезоне СМ, чем из двоюродного брата Стрелы.

@Pawelitel: просто для справки.
Вы же не серьезно это, да?

@Pawelitel: видимо, слишком тонко - люди не поняли:))