s01e06 — Krill

@Planeenger: Осторожней, начнёте мне сочувствовать, ещё чего доброго придётся получать удовольствие от тех вещей, от которых вы его обычно не - например, чего-то пафосного!

А насчёт Чаплина я всегда Челентано вспоминаю в "Укрощении строптивого" - очень хорошо сказал. И вам жаль меня за то, что я слишком сопереживаю героям, чтобы смеяться над тем, как им больно или они делают глупости? Ню-ню.

@alavitka: глупости говорите, что значит начать сочувствовать? Я уже сочувствую, по конкретному поводу. Ясное дело фломастеры и все дела, просто у этих персонажей не всё касается боли и оплощностей. Плюс это ведь классика, надо хотя бы для общего развития ознакомиться. (А ещё вы сказали, что вам стыдно, а персонаж Челентано - что он сопереживает, это совсееем разные чувства).

@Planeenger: Для того, чтобы было стыдно за кого-то, надо ему сопереживать.

@Shimik: зачем лостфильм, если есть отличная озвучка от алексов...

@Shimik: прикол с AVIS и HURTS - это 2 компании, которые дают в аренду автомобили. Конкуренты же =)
"Богами" померялись))))
И про золотую членскую карточку и отсутствие очередей тоже повеселило.

Как уже писали выше - если бы не около фейспалм с кривляниями героев... С другой стороны глубины юмора у сериала нет, глубины актерской игры также не намечается, хотя, смею предположить, что именно такая игра - это своеобразный стеб на старыми сезонами Стар Трека (не смотрел их, но собираюсь)

Не понимаю людей, который сравнивают новый Дискавери с Орвиллом. Это 2 принципиально разнопозиционирующихся сериала.

Орвилл смотрю от времени к времени, когда есть настроение просто "что-нибудь включить". Держит лишь то, что местами в простой форме поднимаются острые социологические вопросы.

Дискавери смотрю из-за актеров, охренительный графики для сериала (Орвилл просто нервно курит в сторонке) и меня все же интересует сюжет. После последних 3х фильмов по СТ и Дискавери - наконец-то появилось желание посмотреть другие части данной франшизы.

А Орвилл остается на прекрасном месте ненапрягающего сильно, проходного сериала, но, который все же смотрят люди и я его тоже смотреть буду.

@Wen4ik: только Hertz, а не Hurts. Ну шутку неплохо адаптировали, а то гуглить пришлось что это вообще такое.

@crackedmind:
Т9 такой Т9
Вот Дискавери один из немногих сериалов, которые я все же предпочитаю смотреть в оригинале, максимум с сабами. Поэтому проблем с адаптацией шуток не имею))

@Wen4ik: Типа в Дискавери шуток дохрена =)) Это с Люцифером и Орвилем, часто играющими словами, для переводчика челлендж нехилый.

@Shimik: hertz, компания по аренде машин, конкурент Avis.

@Wen4ik: их сравнивают, потому что создатели Дискавери обещали вернуть дух ТОСа, но забыли/забили на обещание, а создатели Орвилла хоть и не обещали, но вернули хотя бы отчасти. А позиционировались по сути оба сериала не так, как они в итоге предстали.