- Главная
- Сериалы
- Убивая Еву
- 1 сезон
s01e04 — Sorry Baby
Моя оценка
4.595
MyShows
(2 512)
| Длительность: | 43 мин. |
| Даты выхода: | 29.04.201830.04.2018 03:00 |
| Всего просмотров: | 41 68565.15% |
Обсуждение 4 серии 1 сезона
Обсуждение серии
88а серия огонь, вот уж да!
ну смешно же, лучше бы вообще не использовали незнакомую речь, если некому нормально озвучить. абслютно выкидывает из сюжета коверканье якобы родного герою языка. в данном случае сериал не комедия, хоть и етсь чернушные моменты, очень портит впечатления, лично для меня.
А в оригинале пусть будет, актеры ведь стараются и продюсеры тоже. Тем более американской аудитории глубоко наплевать, правильно ли они говорят по русски, американцы все равно читают субтитры с переводом)
если бы реально старались, привели бы русского человека поржать и указать на косяк, или озвучить сверху.
не вижу смысла вставлять пару фраз на русском, и продолжать общаться на английском. выглядит ненатурально. если ваш друг говорит на английском и вы оба русские, вы не будете перебегать с одного языка на другой. в фильмах вечно пытаются объяснить таким образом, что персонаж не американец/англичанин. неестественно.
меня лично такое выбивает из сюжета, и вместо просмотра я ржу над игрой АКТЕРОВ, а не чувствую, что это РЕАЛЬНАЯ история.
я понимаю, если это делается с определенными словами и темами разговора.или тупо вылетело из головы и говоришь на любом, на каком вспомнил. или типа ИТ сферы, где профессионально чаще изучалось все на английском, хотя бы терминология. Но простые слова типа привет, спасибо звучат искусственно. как туристы, что сдались вести диалог на языке местных и пытаются объясниться на своем в итоге.
вообще думал, ее бывшую грохнет евва, и заваяжется вендетта по кругу. но так лучше, хватит уже предсказуемых ходов.
Olivia Ross (https://www.imdb.com/name/nm2684840/).
и вообще, недооценивайте тупость/лень людей. всегда найдется такой, от которого спросишь себя "реально?? такое возможно?? он не прикалывается??"
С одной стороны радует, что нет всей этой мишуры с предпосылками к злодейству, которую теперь можно увидеть практически в каждом сериале, а с другой, до жути интересно, почему же она стала такой, какая она есть. То есть понятно, что она прошла специализированную школу для киллеров, но ведь и до этого что-то было, туда вряд ли попадают просто так.
Но все равно спасибо большое за помощь!
виллан - злодей с английского
эль - она с французского
(прям Hannibal the Cannibal)
хорошо хоть её не назвали Хёрдерер ( от слова мёрдерер - убийца)
Как она с подружкой поступила очень зашло.
И конец серии, динамично, сама аж на стуле ёрзала пока мужик бежал.
Убийцы ещё не уехали, побежааал по дорожке.. Разведчик хренов.
обожаю уже этот сериал
АААААААААААААА, ШЕДЕВРАЛЬНО
- Фрэнк, ты бежишь или плачешь?
- Бегу и плачу.
Ну серьезно, что он, что Френк, вообще словно не работали полицейскими, Френк сначала показал себя подозреваемой наемнице которая зверски кучу людей замочила, теперь этот вообще в машине спрятался изначально
мужик-киллер жутко бесячий был, очень надеялась на такой исход
- я плачу и бегу
очень забавный Френк здесь
3 киллера обстреливали одну машину, ничего вокруг толком не проверив;
убить трусливого безоружного мужика так и не смогли (или смогла, но только Ева - пока не понятно);
Сама Ева вечно оставляет везде свои отпечатки, скорее всего и ДНК, лицо толком не скрывает, и при всём этом её никто не может найти!
Спец служба в Лондоне вообще работает чуть ли не в бомжатнике;
Я вообще не люблю докапываться до фильмов и сериалов, если они мне очень нравятся, но тут просто невозможно не заметить эти ньюансы, ну правда
очень странно
сейчас перечитываю и сама от себя в шоке)
так-то я знаю кто из них кто
Динамика серии крутая, это очень радует.
Да, есть кое-какие нелогичные моменты, о которых пишут выше, и такое ощущение что сериал чуть комедийный. Если нет, тогда не понятно, каким образом скрываются все видеокамеры,отпечатки и прочее, и почему киллеры в этой серии были такими глупыми.
Но сериал захватил, смотрим дальше!
Не, на самом деле, пока убедительнее всех именно Вилланель. Так что от действий оставшихся немного смешно.
А еще я полсерии пыталась понять каким макаром муж Евы состоит в банде с Вилланель. Актеры очень похожи) а вообще ничего себя многоходовочка была бы))
С Фрэнком было очень интересно сцену смотреть)) не из-за самого Фрэнка конечно, хотя он отлично отыгрывал испуг в кустах)) когда он побежал я была уверена, что его пристрелят за секунду до того, как Ева его спасёт, у неё на глазах
То, как Виланель переехала Оксану это жесть 😅😅 она так умело запудривает мозги, мне нравится)) сразу видно, психопатка 😂
-Фрэнк,ты бежишь или плачешь?
-Бегу и плачу…
Ещё и рванул так по полю,преследуемый Вилланель - сразу вспомнилась «Игра престолов»🙈
Вил с поразительным хладнокровием переехала Надю,вот это да 🤯😱
переживала за Фрэнка (хоть он и плесень подзалупная😄)
В смысле беги?!?