s01e01 — Episode 1

Невероятно крутое начало, впрочем, напоминает многие другие датские и норвежские детективы, но мне такое очень нравится. Эх, скорее бы переводили, или хотя бы выпустили с субтитрами.

HD Rezka Studio взялась за перевод. Уже есть 4 серии

Добавили Кери эн Мосс ;) кул

Не подскажешь где можно качать hdrezka? Мне нравится их дубляж, но люблю смотреть в хорошем качестве, а онлайн срезают качество

Скандинавские сериалы, есть в них какая-то своя притягательность. Неторопливость, депрессивность, близость погодных условий.
Пилот очень понравился, надеюсь дальше будет еще интересней.

Очень здорово. Ничего лишнего. Бриллиант.
Любителям Моста, Валландера и прочих скандинавских шедевров смотреть обязательно.

Достался мне хороший перевод))
- Где нашли труп?
- Вон под той сосной.
!!! А там только ёлки растут !!!
Может они в Норвегии сосны и ели одним словом называют? Типа - хвойные, а может переводчик природоведение пропускал в школе))

Концовка пилота заинтриговала, норвежцы в очередной раз радуют)

Ну понятно. Похоже в следующей серии ждём, как маньяк похитит дочь ГГ и тот будет неистово за ним охотиться 😁

А меня всю серию не покидало ощущение, что я смотрю на Вистинга, а вижу Серебрякова)))

Ох люблю я такую мрачную скандинавскую атмосферу

«-труп американца под канадской сосной..»

Было смешно, когда норвежец не понял что значит «одичать» на профессиональном сленге и принял всё на свой счёт 😂

В сериале атмосферные пейзажи, как раз читаю попутно книги о норвежском детективе (автор ю несбё) там тоже действие происходит в Норвегии

Мэг Гриффин? Ну ок

Зимняя Норвегия,трупы,детективы,настоящий скандинавский атмосферный нуар в общем,приятное начало!

Чисто случайно увидела этот сериал в подборке и обрадовалась, потому что очень люблю скандинавские детективы за их тягучий и размеренный сюжет. Пилот отличный, сюжет интересный

Отличное начало, посмотрим, как пойдет дальше

Актёр на Серебрякова похож, лол. Только менее пьющего.

Почему отделение полиции выглядит , как заброшенное здание …

Обожаю скандинавские детективы, такие они еще не заезженные в отличии от американских. Но меня всегда удивляет, почему в их сериала так неразрывно тесно связаны полиция и журналисты? Только в их сериалах этому уделяют столько внимания.

Занятая завязка, приятные актеры, крышесносные пейзажи. На саундтреке должен был звучать Burzum, но и так тоже неплохо.