s03e04 — A Brother in Arms

Ну то есть они сначала втроем лапали пулю и таскали её в кармане (не говоря уже о том, что вытащили её без всякого соблюдения правил), а потом надеялись использовать её как доказательство - по отпечаткам?
Гыгыгы.

народ, есть где остальные серии сезона с переводом?
почему-то первые три только перевели и бросили!
не могу нигде найти

"У него лживые глаза, как у отца" =D
Хорошо, что Мэри внутри участка в такую погоду не вынуждена носить форму.
Сын убитого странно себя вёл. Будто наизусть проговаривал.
А что стало с уборщиком из мэрии? Вроде он и Труди были негласной парой, но она так смотрит на брата Френки, да и она про возлюбленного не напоминает.
Мэри молодец
Глупо было конечно положить папку в сумку только после того как отвернулась.
Надеюсь ещё увидим брата.