- Главная
- Сериалы
- Чужак
- 1 сезон
s01e04 — Que Viene el Coco

Моя оценка
4.282
MyShows
(1 413)
Длительность: | 55 мин. |
Даты выхода: | 26.01.202027.01.2020 05:00 |
Всего просмотров: | 17 74461.39% |
В самом начале, на допросе Терри (как мне показалось) говорили, что в отпуске он был полгода назад. Потом, когда за расследование взялась Холли, стали говорить, что с отпуска прошло 6 недель.
В этой серии опять какая-то чехарда: сначала упоминается, что Хит поцарапал Терри в больнице на след.день после того как он (Хит) убил двух девочек. Потом высокий дядька, приглашая Холли на свидание говорит, что это убийство девочек было два года назад. Че-то не складывается пазл......
А высокий дядька говорит, что уже 2 года не работает, а не про убийство.
Холли: "...дело в вашем убийце, Хите Хофстедере"
Дядька: "Хофстедер? Он не мой. Это было два года назад, когда я работал в убойном".
Возможно, перевод Амедии косякнулся, но звучит так, будто убийство было два года назад.
нужно было перевести как
я уже два года не работаю в убойном.
Теперь вот женского.
Раскручивается история потихоньку, нравится параллельность повествования и эта жуткая музыка.
Очень интересно откуда в итоге «приехал» этот Эль Коко.
"What is this, a crossover episode?"
Думал переход от детектива в мистику будет намного хуже, но пока всё нравится.
Я наоборот порадовался реалистичности, обычно в сериалах и кино каких-то моделей берут, вместо толстожопых негритянок и вайт трэша.
Но, наверное, по мнению Ольгерды в засраном стрип-баре какого-то городишки на две тыщи населения должны Деми Мур с Сальмой Хайек танцевать.
В принципе, ничего плохого тут нет, просто все эти "кингизмы" работают если произведение находится в кинговской парадигме, а по первым сериям этого не ощущалось. Теперь восприятию приходится ломаться.
А еще меня жутко напрягла начальная сцена эпизода, где баба просто дала из балона в ебальник человеку, шедшему в двух метрах (!) позади неё. И её оправдание, вы просто вслушайтесь, серьезно: "I thought you were a man". Че уж мелочиться, если мужик, то можно и сразу убивать, хули.
- Скажи это, громко.
- Эль Кукуй!
А так да интересно было послушать суждение...
И это типа аллегория на сифилис? Через кровь и секас передается
Блогеры настолько тупые, что две дроби перемножить уже не могут.
да и пока мистику с детективом очень интересно связывают, куда лучше, чем в том же «касл роке».
короче, очень атмосферно
Мария сказала, что они позавтракали, и она его отшила. А потом показали, что уже бабайка в облике Марии переспал с Хитом и поцарапал его в это время.