s03e02 — The Fleeting Grace of the Habitable Zone

А русский перевод уже готов или ещё месяц ждать?

Очень интересное сравнение с нашими предками, которые осваивали океан, и как мы сейчас осваиваем космос!

Про нано-космические корабли, которые разгоняет космический луч - даже представить такое не могла 🤯

Чето пока что первый сезон мне кажется интереснее. Рассказы о прошлом, о реальных людях, историях и событиях. А теперь по большей части стали фантазии о будущем, и даже когда упоминается что-то более менее реальной, это делается как то уж слишком вскользь. Алькубьерре упомянули буквально на 10 секунд. Солнечные паруса с лазерами тоже всего 2 предложения.

Может мне конечно кажется, что в первом сезоне было подругому, всетаки давно я его смотрел )

Друзья, где искать второй эпизод?

Я помню как посмотрел первый сезон 6 лет назад, когда мне было 16 лет. Он был такой вдохновляющий, завораживающий. Но этот второй немного изменился, он всё ещё вдохновляет, но чувствуется какая-то разочарованность во всём. Вы заметили как в этом сезоне авторы делают упор на то как деградировало человечество? Конец второго эпизода был довольно пессимистичным для нашего поколения. Со своей точки зрения я могу подтвердить, за эти 6 лет произошло много всякого дикого, это ни разу не тот вектор, к которому призывал первый сезон.

Потрясающая серия! Там то, о чём должен думаю каждый человек.

Было смешно, когда Нил так подробно рассказал о космическом телескопе, как он работает, что можно с его помощью увидеть, а потом лаконично завершил: понятия не имею, почему он еще не построен)))) печально то, что не построен он из-за того, что человечество слишком занято уничтожением друг друга, чтобы потратить столько средств и ресурсов на построение телескопа(
Рассказ о лапите или путешественниках захватил. Стыдно, что я ровным счетом ничего не знала о такой величественной цивилизации. Кстати, графика очень детальная и Бережливая, показано даже, что после долгого плавания все похудели, ребра выпирают.
Слова Карла в финале...Очень грустно, что мы не умеем прислушиваться к действительно мудрым людям.