s01e01 — Armed and Extremely Dangerous (1)

Решительный, напористый и бескомпромиссный лейтенант полиции Нью-Йорка переведен работать в Лондон, где его напарницей становится сержант особого отдела Скотленд-Ярда - симпатичная блондинка и настоящая аристократка. Лихость с которой этот неожиданный дуэт разбирается с самыми громкими преступлениями - настоящий кошмар для их начальника.

Откровенно комедийный, полицейско-приключенческий сериал, немного детский, с обилием нелепых преступных схем, несуразностей и штампов. При просмотре следует отключать если не мозги целиком, то как минимум критический взгляд, и лучше вместе с логикой. Оценивать сюжет всерьёз не могу, слишком много нестыковок, непоследовательностей и всяких "роялей в кустах". Но не скучно. Дела довольно разнообразные.

Поставлено и снято очень просто. Играют тоже без затей. Приём с непохожими напарниками сработал отлично. Замечательные, смешные диалоги, с обилием шуток, остроумных реплик и хорошего живого юмора, забавные взаимные пикировки и сочные, умные и образные выражения их начальника. Удачно обыгрываются культурные и языковые различия, особенно в ранних эпизодах. Плюс пабы, клубы, занятные виды Лондона, всевозможные английские реалии, мода, типажи и детали времени. Картинка не особо яркая, но "настоящая", как и спецэффекты (Отнюдь не поражающие воображение, зато настоящие трюки, без всяких там зелёных экранов. Честные каскадеры, порой не очень ловкие, страховочные тросы, заметные в некоторых сценах). И всё чрезвычайно пристойно, никакой обнаженки, даже крови-то почти нет.

Несмотря на нечастые, но совершенно, на мой взгляд, ненужные попытки привнести драматизм и показать переживания героев, сериал оставил приятное впечатление легкого, веселого и развлекательного детектива, не лишенного некоторых глупостей, но и некоторого очарования. Смотрел с интересом. Пусть истории весьма искусственные, зато интерьеры и костюмы совершенно натуральные)) Да и юмор неплохой.

Язык, можно сказать, вполне благопристойный, все, включая преступников, говорят достаточно правильно, хоть зачастую ужасно неразборчиво, а иногда с обилием сленга, но без всяких "факов". При этом, попадается даже умопомрачительный рифмованный сленг кокни. Лексика вообще не самая простая, хорошо, что нашлись субтитры.