s42e06 — Big Little Journeys: Home

В Канаде черепаха размером с грецкий орех пробирается через лес гигантов, уворачиваясь от огромных грузовиков на шоссе. Только что вылупившаяся черепаха ищет озеро, где она проведет следующие 50 лет своей жизни. В Южной Африке молодой бушбэби изгнан своей семьей и вынужден отправиться в неизвестность, чтобы найти новый дом. Его влечет к огням человеческого мира в городе Претория.