- Главная
- Сериалы
- Сёгун
- 1 сезон
s01e01 — Anjin
Моя оценка
4.534
MyShows
(2 382)
| Длительность: | 70 мин. |
| Даты выхода: | 27.02.202427.02.2024 20:00 |
| Всего просмотров: | 24 05565.41% |
Обсуждение 1 серии 1 сезона
Обсуждение серии
133Разговоры на японском однозначно помогают погрузиться в атмосферу. Как и приговор к смерти грудного младенца, и отсечение головы крестьянина на улице, и сваренный заживо пленник - сразу понятно, что сама по себе жизнь практически любого человека тут ничего не стоит, так что каждый свой путь должен выбирать максимально осторожно и внимательно.
такими темпами и полюбишь сериалы, как ты их называешь "старые" из за временного периода в сюжете🌚
Ещё бросилось в глаза: в каком то переводе лажа - Торага вместо Торанаги. Людям, переводившим, влом было хотя бы на крупные субтитры глаза поднять)))
Первый сериал тоже был по-своему хорош. Он довольно дословно пересказывает книгу, но безщадно вырезает оттуда огромные куски. Причём не просто куски, которые можно вырезать и забыть, а куски в которых вся суть книги. И чем ближе к концу, тем печальней. Концовку вообще сложно понять. Много ли кто из тех, кто не читал книгу, сможет сказать, в чём был план Торонаги? ) А ведь план гениален и продуман до мелочей. Однако даже в таком виде сериал был очень интересен и красив.
И вот новая экранизация. И новый подход. Не дословный пересказ, а киноадаптация. Многие сцены изменены или перенесены в угоду экспозиции. К этому немного сложно привыкнуть, но выглядит качественно. Очень интересно, как пойдёт дальше.
P.S. Большое спасибо за сцену спасения Родригеса, пускай и немного урезанную. Но в старом сериале и этого не было.
P.P.S. Актёры классно подобраны, мне нравится. Хотя и в старой версии тоже был хороший каст.
Книгу не читал, старый сериал не смотрел :) Но сильно похоже на аниме недавнее "Голубоглазый самурай". Вероятно, та же история :)
Сразу же захотелось ознакомиться с оригиналом, о существовании которого, к сожалению, не знал до выхода этого сериала, который уже оказывается не первой экранизацией. Старую я бы тоже потом посмотрел.
В общем с нетерпением жду новых серий.
Папаша же сказал, "пресечь мой род". Жену не убили, потому что она посторонняя в этом ритуале самоубийства за наступание на коврик.
Ваш господин рухнул, как мешок с говном (с) 5 !!!
Пора пересмотреть оригинал. Потом этот
В книге ему сказали что сварят еще кого-нибудь за непослушание и нассали проверить усмирит ли он свой нрав. А тут за себя испугался.
Огромный кусок его преданности жизням команды отрезали, при этом просто так, даже не повлияло на хронометраж
1. Лицо, которое показывают всем, особенно в общественных или формальных ситуациях.
2. Лицо, которое скрыто от большинства и показывается только близким людям или в приватных условиях.
3. Социальная маска или поведение, ожидаемое обществом, независимо от личных чувств.
4. Настоящие чувства и мысли, которые редко выражаются открыто.
5. Внешний вид или впечатление, создаваемое для других.
6. Отношение к своим, друзьям или семье, где человек может быть более откровенным.
Ух, уже первая серия, а так нервы потрепало! Круто будет глазами европейцев узнавать лучше культуры Японии, только вот недавно смотрела видео про их язык, как у них нет точного перевода, а есть смыслы близкие только , про 3 сердца вообще шикарное высказывание
До этого в Японию не проникали никакие другие культуры и религии. Только зная про что-то иное, можно задуматься правильно ли ты живёшь. У японцев не было такой возможности.
к слову сказать, посмотрите японский PERFECT DAYS, где уход во внутренний мир показан несколько иначе, да и не многие люди, не говоря уже про японцев на такое способны.
Хотя сложновато пока с пониманием кто есть кто и в какой должности.
Ну и уже по первой серии понятно,что этот англичанин в финале сериала женится на той вдове..ну разве нет)
Смотрел первую экранизацию ещё в 90е. Современный сериал не уступает по качеству для своего времени.
Всем рекомендую к просмотру.
В целом окей для адаптации сериала, но много важных моментов не раскрывается и показываются иначе.
Ну вообще да, много чего упущено(
Красивый англичанин с идеально белыми зубами после месяцев (лет?) в море и голубыми линзами (зачем??) дерзит всем подряд и избегает смерти. А собственно, почему его не казнят? Почему ведут в Осаку именно его? Просто так, наугад? Не понятно, зачем вообще им иностранец , но , думаю, позже это раскроют.
Момент с поиском Родригеса тоже позабавил. Чел, который не умеет плавать, падает в море в шторм, а Джон такой «Надо его искать, он мог выжить!» Каааак он мог выжить? Как они его так лихо нашли? Ну странно. В целом, в этой серии вся линия в Осаке была интереснее , чем линия с иностранцами.
И еще момент, который не очень поняла. Японский язык нам не переводят, есть субтитры. А когда Джон разговаривает со священником и Родригесом , это они типо на португальском говорят? Который нам перевели на английский? Ну и последнее, не могу не сказать, какие же красивые девушки в этой серии!
А глаза — ещё один важный книжный момент, много раз подчёркивают, как японцам странно смотреть в его светло-голубые "холодные" глаза. Он тут ещё и не блондин, хотя должен бы быть.
-нет ты варвар
Вот этот момент смешной
Где актеры афроамериканского происхождения? Неужели режиссёр думает что представитель темнокожей расы не смог бы справился с ролью. Это просто не укладывается в моей голове
Ужасает что нет совсем представителей ЛГБТ сообщества. Почему нет героев в сериале однополой любви. Это попахивает какой то гомофобностью.
Уже есть сериал 1980х годов Сёгун с мускулинными гетеро. Этот сериал совсем не соответствует духу времени. Байкотируйте его
Ш- шутка 😁
А вообще конечно, кроме шуток, сериал действительно классный. Классные костюмы, шикарные виды. Я не историк чтобы судить на сколько достоверно воссозданы костюмы и декорации феодальной Японии XVII века, но как мне кажется, все выполнено на очень высоком уровне
И мне нравится как режиссёр выстраивает конфликт. Ничего не понятно, и мы вслед за Джоном Блэкторном пытаемся разобраться в происходящем.
С первоисточником не знаком, но смотреть на это очень приятно!
Пожалуй, давно не выходил сериал захватывающий сходу с пилота, какие красивые локации, какие интересные персонажи, игра престолов в феодальной Японии, просто сказка!
Не знал про правило прерывать свой род (вот таким вот образом, умерщвляя детей) при сеппуку. Хотя, конечно, в этом есть логика. Выросшие дети могут решить мстить. Но всё-равно жёстко смотреть на такое из 21ого века, как и на казнь путём кипячения заживо. Пробрало до костей (меня). Впрочем, в 17ом веке в "цивилизованной" Европе еще и не такие способы казни придумывали
спец-но пересмотрел старый сериал детства и там все было светло, красочно, но и излишне чистенько.
и здесь нек-рые актеры сильно моложе чем в сегуне 80.
Hiroyuki Sanada это конечно кулкаст, но Toshiro Mifune дримкаст🙂. и John Rhys-Davies (Гимли) в роли Родригеса хорош (обезьяна-сама🤣)
как я понял из сегуна 80 единств. наказание это смерть. поэтому японцы «любили» мучительные казни. был такой разбойник Исикава Гоэмон - японский робин гуд. в 1594 г. его поймали и сварили в котле с сыном-младенцем😱. по одной легенде Исикава держал сына над головой пока варился и младенца пощадили.
«хорошо» показали как варится чел. в старом сериале покричал/постонал и всё. одного так вообще чуть подержали, вытащили, а через нек-рое время он спокойно ходит. и приказал казнить его этот молодой, обоссавший главгероя, а не Yabushige как здесь (к-рый полез с веревкой нах*ято). сделали из Ёбушиги😂 какого больного ублюдка. спец-но показать что он всегда был плохим? но это же менее неожиданно в будущем.
отлично что показывают подробно японцев. в сегуне 80 они где-то на заднем плане важные переговоры ведут. пока в кадре главгерой😕
оффтоп. смотрю 4 мая, когда Алиса попала в Стране чудес и это День зелени в Японии😀
Всю серию мерились кто дикарее
И картинка конечно очень эстетичная, цвета, одежда, природа. Очень приятно глазу
Единственное сильно палятца линзы голубого/синего цвета, моглиб уж ИИшекой заменить ему цвет глаз чтоб не так выделялось)
Хотя бы попробуйте посмотреть 10-20 минут оригинал + сабы, и после вряд ли сможете смотреть в озвучке. Это будет весомым плюсом в погружение той атмосферы которую создаёт сериал.
Японская речь очень сильно отличается по эмоциональному окрасу от того как разговариваем мы с вами Европейцы.
Зы. Аллах велик, если что..
Серий 6 за день залпом)