s27e08 — Death by a Thousand Hits, Part Two

Никки совершает прорыв, но может ли команда верить всему, что ей говорят? Команда Lyell оказывается под угрозой срыва, пытаясь выяснить, кем был человек на пляже и почему он был убит. В этой мрачной и леденящей душу истории они должны объединиться, чтобы узнать правду и, прежде всего, никому не доверять.