s05e14 — Surrey Six: The Gang Hit

Когда утром мать вышла из своего дома в Суррее (Британская Колумбия) на работу, она и представить себе не могла, что это будет последний раз, когда она увидит своего сына. Она вернулась в здание, окруженное желтой полицейской лентой, и уже через некоторое время стало известно, что внутри зарезаны шесть человек. Как сообщает Джулс Нокс, хорошо поставленная слежка вывела полицейских на подозреваемых в крупнейшем в истории провинции массовом убийстве, связанном с бандой, но несколько неожиданных поворотов в этом деле вскоре поставили под угрозу поиски справедливости.