s01e04 — Epizoda 4

За пилотами союзников прилетают самолеты, и Мирко возвращается домой, чтобы забрать Эдуарда и подготовиться к возвращению в Италию. Его встречает хмурый Коста, который никак не может смириться с тем, что его сыновья смотрят друг на друга через перекрестье прицела. Мирко протестует, говорит отцу, что не понимает его. Его не устраивает, что он с четниками, его не устраивает, что Сретен с коммунистами. Коста рассказывает ему, что прошел через Брегальницу и Каймакчалан, что видел калек и мертвых и надеялся, что если ему и его последователям суждено идти на войну, то хотя бы их детям не придется умирать.