s56e28 — Children of War | Nvidia | Crisis at Pearl Harbor

Дети войны - Корреспондент Скотт Пелли рассказывает об американских детях войны, которых часто не замечают и которые живут с ветеранами-инвалидами. Миллионы американских подростков по всей стране переживают сложное детство, становятся свидетелями эмоционального и физического воздействия службы на раненых воинов и помогают ветеранам и их семьям пережить трудные времена. Пелли беседует с сенатором Элизабет Доул, которая создала фонд для поддержки тех, кто ухаживает за военными, и с двумя семьями ветеранов США, которые несут на себе бремя войн, разразившихся в Америке после 11 сентября. Продюсеры - Аарон Вайсц и Иэн Фликингер.

Nvidia - одна из пяти компаний, рыночная стоимость акций которой превысила 2 триллиона долларов, производитель компьютерных чипов Nvidia положила начало революции в области искусственного интеллекта благодаря своему революционному программному обеспечению и графическому процессору - чипу, который позволяет создавать искусственный интеллект, ускоряя вычислительную мощность компьютеров. Корреспондент Билл Уитакер встречается с генеральным директором и соучредителем Nvidia Дженсеном Хуангом, чтобы обсудить инновации компании и быстро расширяющийся спектр приложений для искусственного интеллекта, включая разработку лекарств, предсказание погодных условий и многое другое. Продюсеры - Марк Либерман и Кэссиди Макдональд.

Кризис в Перл-Харборе - Вскоре после разлива топлива вблизи главной системы питьевой воды военно-морского флота в Перл-Харборе на Гавайях руководство базы заверило тысячи семей, проживающих в военных квартирах, что вода из-под крана безопасна. Позже родители узнали правду: вода, которую они пили или использовали для купания своих детей, была загрязнена авиационным топливом. Корреспондент Шэрин Альфонси совершает экскурсию по некогда секретному хранилищу топлива, где начался водный кризис в Перл-Харборе, и встречается с семьями военных, которые винят в своих проблемах со здоровьем реакцию ВМС на утечку. Продюсер - Гай Кампаниле.