s05e25 — Double Deception

Когда два брата, одетые в бронежилеты и вооруженные полуавтоматическими винтовками, вошли в банк в Саанихе, Британская Колумбия, все находившиеся там люди были взяты в заложники. Боевики потребовали деньги и повели заложников к хранилищу. Но вместо того, чтобы сбежать с наличными, братья стали мешкать внутри банка, пока на место происшествия прибыла полиция. Как сообщает Джулс Нокс, внезапно начался град пуль, в результате которого погибли два человека, а жизнь многих людей изменилась навсегда.