s09e12 — The Perfect Storm

Судно попадает в катастрофический шторм, в результате которого обнаруживается крупная утечка, что приводит палубную команду в состояние повышенной готовности; напряженность растет, когда тушеные овощи высказывают свое недовольство из-за палубного помощника; планы внутренней команды срываются, что приводит к хаосу и проблемам на борту.