s01e04 — Episode 4

Наконец-то наступило ежегодное наводнение, принесшее новую добычу и новые испытания для больших кошек. Гордон Бьюкенен следит за голодными матерями-львицами, которые охотятся на буйволов, а старший львенок Матата учится избегать этой грозной добычи. Анна Димитриадис следит за Муши, худым молодым гепардом, который пытается добыть пищу в условиях меняющегося ландшафта. Брэд Бестелинк уверен, что леопард Ксудум беременна и ищет логово, но поднимающиеся паводковые воды толкают опасных самцов леопардов на ее территорию.