s05e06 — Montana Style

Когда надзиратели проверяют, есть ли у группы действующие лицензии на ловлю рыбы, истории не складываются. Надзиратели сталкиваются с рыбаками, ловящими рыбу в закрытых водах. Надзиратели пресекают действия рыбаков во время ограниченного сезона ловли веслоногих рыб. Сезон охоты на лабаз собирает толпы жаждущих. Надзиратель собирает биологическую информацию о медведе, который только что был добыт.