s01e02 — La guerre

В то время как Сиорак возвращается в бой, так и не примирившись с Изабель, замку Меспеш угрожает Фонтенак, объединившийся с разбойниками из-за Пиренеев. Изабель и Советерр объединяют усилия и организуют оборону поместья, а Пьер сближается со своим братом Самсоном, разрывая отношения с Франсуа.