s02e04 — La résilience

Роксана попала в больницу, но новости для банды обнадеживают: она вне опасности. Подросток объявляет родителям, что предпочитает вернуться в школу-интернат. Жюль, у которого случилась передозировка, теперь должен пройти программу абстиненции при поддержке профессионалов. Виктуар обеспокоена тем, что он не отвечает на ее сообщения. Фойят объявляет ученикам, что это его сын украл лекарство. Пришло время готовиться к экзамену на получение степени бакалавра французского языка, который состоится через три недели. Алиса все еще раздумывает над тем, чтобы отправиться на операцию в частную клинику в Германии. Тео не ладит с Жилем, новым бойфрендом Элизабет, который все чаще появляется в их доме.