s01e01 — Episode 1

В маленькой викторианской рыбацкой деревушке на побережье Йоркшира мы знакомимся с семьей Хардакров из рабочего класса: покладистый Сэм и старший сын Джо - докеры, а его вспыльчивая жена Мэри, непокорная дочь Лайза и грозная теща Ма - рыбные гутти. Их младший сын Гарри - самый умный из всех. У него церебральный паралич, но он все равно ходит в школу. Несмотря на тяжелую работу в доках, которую усложняет их одиозный босс мистер Шоу, Хардакеры - сердце верной и порядочной общины, окруженной друзьями с несгибаемым духом.

Но после несчастного случая, постигшего Сэма, семья теряет работу в доках и вынуждена искать работу в другом месте - или оказаться на улице. В поисках работы Мэри, Ма и Лайза отправляются в позолоченные залы загородного поместья Торнтон-Холл, но сталкиваются с осуждением и захлопывающимися дверями. Ма направляет Лайзу на рискованный путь, к огорчению ее матери, но вскоре Лайза обнаруживает, что жизнь контрабандистки не так романтична, как кажется. Тем временем Джо терзает чувство вины за решение, принятое в доках.

Столкнувшись с нуждой, находчивая Мэри придумывает новую бизнес-идею, и семье удается переломить свою судьбу. Новый бизнес Хардакров процветает, и благодаря финансовому совету обаятельного мистера Сондерса они делают, как оказалось, очень удачную инвестицию. Семья оказывается богаче своих самых смелых мечтаний и получает возможность переехать в один из лучших домов в графстве. Но готовы ли они оставить доки и свою общину?