s01e27 — Capítulo 27

Мерсия винит Виолу, что та разрушила ее жизнь. Лума рассказывает Руде, что видела, как Уго получает распоряжения от Мави. Лума замечает статуэтку, принадлежавшую ее семье, в доме Мави. Мави говорит Виоле, что хотел защитить ее от Мерсии, скрыв, что мать живет в сообществе. Томас говорит Эвелин, что не может перестать о ней думать. Изис говорит Мишель, что даст деньги на лечение отца, только когда Жералду попросит у нее прощения. Лума активирует пожарную сигнализацию в отеле, и ей удается попасть в пентхаус Мави, обнаружив там десятки мониторов, на которые передавались изображения из ресторана, из дома Виолы и из других мест Курорта.