s23e06 — Episode 6

Неограниченный доступ к элитным борцам с преступностью из полиции Нортгемптоншира. Съемочные группы ездят вместе с высокоскоростной группой дорожной полиции и подразделением собак-разоблачителей, чтобы получить возможность наблюдать за борьбой с преступностью. Нательные камеры фиксируют захватывающие аресты, проводимые подразделением вооруженного реагирования, а тепловизионные камеры Национальной полицейской авиационной службы обеспечивают обзор с высоты птичьего полета.