s01e04 — Lo que no te mata te hace mejor... vendedora.

Ванесса и Марилу, у которых теперь сплоченная команда и растущие продажи, решают организовать мотивационный выезд для своих рекрутов. Уверенные в себе, они отправляются в путешествие, которое в итоге оборачивается катастрофой. После долгих трудов и слез Ванесса и Марилу считают, что им едва удалось справиться с катастрофой, пока кто-то не сливает видео, которое порождает еще больше проблем.