s02e01 — Rome

Джек готов сделать смелый шаг в отношениях с Кейт, пригласив ее на романтический вечер в оперу во время их остановки в Риме. Но неожиданный приезд 18-летней дочери Мии, с которой он расстался, превращает его планы в хаос. Пока Джек пытается наладить отношения с Мией, а напряжение между ним и Кейт достигает точки кипения, он расследует убийство члена оперной труппы. И ситуация выходит из-под контроля, когда Миа сбегает с подозреваемым в расследовании убийства.