s01e06 — Space and Music

В отель "Тасокаре" забредают мальчик-ракетчик и черный кот. Мальчик гоняется за кошкой, отчаянно пытаясь подружиться с ней, но так и не может ее поймать. Кошка держится на расстоянии, но при этом остается рядом, молча наблюдая за ним. В этот момент появляется гость-рекордсмен и подбадривает мальчика. Пока они играют, мальчик понимает, что этот человек - легендарный саксофонист, который когда-то вдохновил Атори на занятия музыкой.