s03e02 — Happy Anniversary, You Silly Billy!

Романтические ужины на двоих в претенциозном пабе для наших новых пар. Тем временем овдовевшая Пегги наконец-то приглашает к себе нового возлюбленного Рассела на "уютную ночь на диване", что побуждает запаниковавшую Шеннон подготовить Пегги к любым интимным действиям, с которыми она может столкнуться. В другом месте лидер СУ Джулс пытается помочь некоторым из банды определиться с их следующими важными шагами в жизни, а Джек и Йеми проводят ночь в "Голубом сарае", обсуждая некоторые домашние истины и противоречивые планы.