s34e09 — Episode 9

Ричард был срочно доставлен в больницу Квинс в Ноттингеме после того, как внезапно упал дома. Врачи подозревают, что у 35-летнего Ричарда может произойти отказ органов, и пока они работают над спасением его жизни, его мать Джанетт рассказывает, как трагическая потеря кузена в подростковом возрасте повлияла на психическое здоровье Ричарда. Колин разрезал себе руку ножом Стэнли. А врач-практик Марийке, которая дежурит в педиатрическом отделении в день коронации короля, размышляет о своем пути к профессии медика в Великобритании из Нидерландов и о том, как Brexit заставил ее усомниться в своей идентичности.