s04e06 — Live Bait

Что. Ты. Несешь?

@NeverMaze: Самое забавное то, что пользователя выше, обычный потребитель с лёгкой руки сочтёт за сумасшедшего, не пытаясь и вникнуть в смысл послания. И таких, как это не печально - большинство. Провокационным оказался и сам комментарий, который отсылает аж в 1990 год, когда некий Юми Тамура сочинил культовую мангу "Basara" (яп. バサラ). Сюжет последней происходит в предполагаемом будущем, перетерпевшим катастрофу. Углубляться я не буду, так как вы сами можете это сделать. Хочу сказать просто, что свою отсылку данная сёдзи-манга нашла спустя 20 с лишним лет в небезызвестном фильме Кристофера Нолана про одного мужика в костюме летучей мыши (алло, те кто из 2020 слышат меня? Алло?). Если быть точнее обратился к произведению Тамуры композитор фильма Ханс Циммер. Сам музыкант потом рассказывал своём интервью: "Кристофер прислал мне сценарий. Изучая роль Бэйна, я предложил Крису добавить в его музыкальную тему какую-то дикость, первобытный клич. Нолан прислал мне всего два слова - "Deshi Basara" - фрагмент из одной японской манги, что в переводе означает "восстань" (взойди, поднимайся скорее)". Говоря об аллюзиях, касательно Ходячих, данное выражения достаточно простое в расшифровке. В том числе и в качестве реабилитации Губернатора как человека (хотя, его поступки ни какой кровью не смыть). Возвращаясь к Нолану, стоит сказать, что он чуть ошибся - дословный перевод звучит, как "он поднимается". Но в данном случае такой расклад лишь дополняет и без того не хитрую метафору.

Спасибо за название, а то шазам не определял))

Заинтриговали)))

Да, он ублюдок. Не зря я не стала проявляться к нему симпатией. Бесил, бесит и будет бесить, когда же его убьют

Извинитеизвинитеизвините, не так прочла

@dariamuuuuuu: алло, блин, сами спойлерите! всех не заминусуешь, обязательно кому-то испортят наслаждение от просмотра.

@Elisheva: и мне 😁😁