s02e04 — Chapter IV - The Mutant Agenda

Обожаю перекрёстные серии с другими персонажами Marvel. И очень здорово, что тут их так много!

Кроссовер отличный, а вот серия слегка сумбурная

Эта прекрасная музыка из заставки Людей Икс. Они придумали кроссоверы до того, как это стало мейнстримом, учитывая мультик о Людях Икс)

Человек может всё, если он не теряет веру в себя.

Вот это кроссовер. Два любимых героя MARVEL: Spider-Man и Wolverine в одном мульте.

Чето в этой серии Питер мудак

Каламбур X-man — excuse me просто прекрасен. В детстве поймать именно это серию по TV считалось большой удачей.

Один из лучших эпизодов сезона. Люблю Хобгоблина, радуюсь каждому появлению.

Люблю экранизацию сюжетов с комиксов и не с проста неогенный кошмар лучшая сюжетная ветка в мультике. Люди Х и Человек Паук по сей день мой самый ожидаемый кроссовер в нынешнем марвеле, забавно что изначально спайди появился в комиксе в честь людей х как не самый важный персонаж, Стен Ли его нарисовал, но продюсеры не поняли и решили забросить идею, а Стен решил рискнуть хотя бы как второстепенного героя сделать и потом мы получили то что знаем.
Тут ещё домовой есть, мой большой любимчик. Ставки крайне высоки, я понимаю Питера, он вечно помогает людям, а ему помочь не могут, грустно. Новое испытание для становления героя ещё более сильным.

НТВ: «Опасность! О Боже», оригинал: «Опасность! Но я не вижу никаких…»
Н: Кто ты такая?, оригинал: Кто вы такие?
Плутовка (в переводе Рен-ТВ мульта «Икс-мены/Люди-Икс» - Шельма) назвала Паука «сёгун»
Н: А ты ничего себе, оригинал: Ты кажешься милым, ну знаешь, в странном/криповом смысле слова
Н: военная база, оригинал: Пентагон
Н: эти парни, оригинал: клоуны
Н: немного задержусь дома, оригинал: припозднюсь домой
Н: …если он её боится?, оригинал: …если вы его пугаете?
Знакомый Зверя работает в Brand Corporation, и после его упоминания Зверь добавляет «Может он сможет помочь». Название корпорации обычно не переводили до самой пресс-конференции, правда при личном разговоре Зверя и Паука первый сказал «Новая корпорация».
Н: «Не лезь не в своё дело, Тварь» 😂 «С чего ты решил, что можешь мной командовать?» «Мне так кажется», оригинал: «Да ладно, Зверь. Это на тебя не похоже» «…, что ты меня так хорошо знаешь?» «О чём это он?»
Н: «армию ген. мутантов», в оригинале далее: «выполняющих мои приказы»
Ассистентку или секретаршу Лэндона зовут «Женевьева»
Н: нашему шефу, оригинал: нашему главному спонсору
Н: твои уроды, оригинал: икс-люди
Н: Там разберутся. Не будем терять время, оригинал: Генри МакКой там. Вот он – мутант.
Н: ты набил руку, оригинал: я помог тебе набить руку
Н: Бывают и летающие пауки, оригинал: Летайте на Air Arachnid
Н: Сейчас пойдёт каменный дождь, оригинал: Придётся отложить двойную поимку
Н: Ужасно, Герберт; оригинал: Герберт, это геноцид
Н: снизить физико-электрический потенциал мутантов, делающий из них животных; оригинал: ф.-эл. энергию ДНК мутантов, превратив её в небытие
Н: мой голубой зверь, оригинал: мой истинный синий друг
Н: В самый раз, оригинал: Нужно точно выбрать время/момент
Н: Продюсер – Джон Сэмпер, оригинал: П. и редактор сюжета

Икс-Мены 😁🥰
А нельзя было просто отключить комнату? Или для незнакомых с мультом Иксов хотели показать их силы? И каков таймлайн? Разве мир уже не знает про икс-менов? Как минимум зверь – знаменитое лицо…
Мне кажется или рисовка Иксов тут более светлая, что ли, чем в их сериале? Напр. Зверь в светлых тонах синего, у Джин боковые части костюма тоже светлее – в оригинальном сериале были цвета кожи, из-за чего я думал – её костюм такой полуголый 😅 да и лица вроде чуток другие...
А ведь как знать – может Коннорс смог бы помочь, если бы Паук раскрыл правду о своих силах…

Впечатление, будто события происходят во время 1 или 2 сезона Иксов, когда мутанты были более скрытными.

Если Зверь-это в их переводе Тварь, то почему тогда Шельма - это Плутовка, а не Шмара?)

Вот вроде Люди-Икс нарисованы в том же стиле, что и в оригинальном сериале, но если присматриваться к деталям, то можно увидеть множество отличий, хоть совсем и незначительных.

Монолог Паука перед уходом из школы сильный, отличный кроссовер.