- Главная
- Сериалы
- Человек-паук
- 3 сезон
s03e09 — Chapter IX - Tombstone
Моя оценка
4.306
MyShows
(337)
| Длительность: | 22 мин. |
| Даты выхода: | 12.10.199612.10.1996 08:00 |
| Всего просмотров: | 19 08678.47% |
Обсуждение 9 серии 3 сезона
Обсуждение серии
7— Лучше ты поднимись сюда и дерись, как паук.
Показанный выпуск Бьюгла про банданы вышел в субботу
Р.: И кто сказал «Клиент всегда прав»? Дядя, в чём дело?, оригинал: Мы тут пришли на покупку машины. Есть проблемы?
Р.: хулиганы, оригинал: жалкие хулиганы
Р.: Уйми его, оригинал: Убей его
Р.: для прогулок, оригинал: для тест-драйва
Р.: Где мальчишка? У меня есть одно дело, оригинал: Где мальчишка, этот Паркер? Нам нужно обсудить кое-какие дела
Р.: за негативами, оригинал: негативами Паркера
Р.: Полиция?, оригинал: …? У меня экстренная ситуация
Надпись: Фотолаборатория Бьюгла
Р.: Паучье чутьё, оригинал: …чутьё? Здесь?
Р.: со мной ничего, оригинал: …, он уже ушёл
Р.: нападать на старушек, оригинал: …беззащитных старушек
Паук назвал Могильщика «Каменная голова»
Р.: Вот к чему приводят гнев и невнимательность, оригинал: Гнев приводит к невнимательности, и ты теряешь цель
Р.: осьминоги, оригинал: человек (люди)-осьминоги
Р.: Давно мечтал здесь побывать, оригинал: Рад, что составил компанию
Паук назвал Могильщика Хранитель склепа (персонаж передачи «Байки из склепа»)
Р.: «А гроб тебе не приготовить? Плоский такой, по фигуре» «Ничего себе, тяжеленный»; оригинал: «А гроб тебе не приготовить, братец?» «Он мне не брат. Он тяжёл»
Робби кричал «Нет!»
Надписи видны не полностью, но можно догадаться: «Магазин», «Простите, мы закрыты» и «Мороженое»
Р.: дерзкие воры, оригинал: нечестный вор
Р.: Тебе что, трудно?, оригинал: Это я тебя прошу
Надпись: Сигнализация (Тревога)
Р.: никому ты будешь не нужен, оригинал: никто тебя не возьмёт на работу
Надпись на стойке: Сегодняшние новости
Надпись на заборе: Не входить, вход воспрещён
Р.: С таким-то героем мы поладим, оригинал: Мы с тобой станем отличными друзьями
Р.: Понятно, оригинал: Оно всё ещё тут
Р.: Нет-нет, не волнуйся; оригинал: С ним всё будет в порядке
Р.: Ты же знаешь – мне можно сказать, оригинал: … . Я же всегда была рядом с тобой/поддерживала тебя
Р.: И желательно через труп Могильщика, оригинал: И единственный способ сделать это – написав эпитафию для Могильщика
Рекламный щит: Молоко – оно такое хорошее
Р.: Но ведь кто-то же должен вести счёт, оригинал: …, и я не уверена, что ты умеешь считать
Р.: не для бесцельных баталий, оригинал: не для того, чтобы драться с Могильщиком в третий раз
Статья: Студентка ЭСЮ связана с криминальной организацией, автор статьи – Нед Нидс
Р.: Банда Могильщика вышла на дело, оригинал: Похоже банда работает на Могильщика
Р.: Тебе на меня плевать, как и моим предкам; оригинал: Они заботятся обо мне/Я им дорог, чего не скажешь про мою настоящую семью
Р.: Я расправлюсь с тобой. Расправлюсь любой ценой, оригинал: … . Даже если это будет ценой моей жизни
Р.: Берегись!, оригинал: Я отсюда долой
Р.: Лонни, у тебя ничего не выйдет. Ничего, оригинал: Ты всегда слишком блуждал в собственных мыслях, чтобы подумать как следует, Лонни
Р.: «Сценарий Дага Бута и Марка Хоффмейера?..». На самом деле сценарий написали Ларри Броди, Марти Изенберг, Роберт Н. Скир и Джон Семпер (который одновременно автор сжета/рассказа, а также продюсер и редактор сюжета)
* Второй сценарист Марти Изенберг и третий сценарист Роберт Н. Скир ранее написали «Жало скорпиона / The Sting of the Scorpion» и «Где же Зелёный гоблин / Enter the Green Goblin». Для «Икс-менов» он написал «Узники / Captive Hearts», «Тёмные дни будущего часть II / Days of Future Past Part II», «История Шельмы / A Rogue's Tale» и обе части «Дух дикого острова / Savage Land, Strange Heart».
То есть Питер просто так держит костюм в шкафу? Не прячет за особой потайной стеной или под другой одеждой на всякий случай?
Робби и Могильщик знакомы? 😮
«За что я отсидел» - так сам же хотел обокрасть
Неужели за первый же раз попытки ограбления, когда даже войти не успели, такое наказание дали бы, что тот потом получил бы плохую репутацию? Ну и Робби ведь в завод поехал по звонку, покажут же записи, что был звонок, да и орудий с ним не будет… Или речь про то, что обе были чёрные, поэтому получили бы наказание посуровей?
Могильщик появился как Джокер?
Я думал Робби пойдёт убивать Могильщика… Однако – как добропорядочная жена должна избавиться от пистолета? Плюс раз он наградной, значит именной – выбросит в реку, случайно каким-то образом всплывёт в чужие руки, и им совершат преступление – дальше что? Можно было утром отнести в полицию или вернуть награждателю и сказать «Я не хочу держать при себе оружие»
Интересное противопоставление – огромная Мадам Паутина и маленький Ч.-п.
Я на секунду испугался, что Робби тоже «искупается» и станет злодеем 😶
«Есть встречное предложение – подняться и драться по-паучьи» 🤣
Кто ещё думал, что Паук позволит Могильщику снова принять ванну? 😅