s01e11 — Red John's Friends

@Olka_jk: блин, вот ты похоже в точку попала))) погуглила сейчас, по ходу да эта серия книжек))) это просто было тако давно что я бы сама в жизни не вспомнила бы названия )))

@Dolorous: это были одни из первых моих детективов)) Местами врезались в память))

@Olka_jk: вот и мне тоже))

@Dolorous: тоже читал это в каком-то детском детективе)

@Olka_jk: спасибо! Мучилась половину серии, пытаясь вспомнить.Серия действительно клевая.

@Olka_jk: и я там читала:))

@Грамчик: сериал скоро снимут по книгам. обожала их в детстве

@Ctixia: "he is a mor". По-английски murderer - убийца, душегуб, может "mor" это сокращение? Понятно, что не успел дописать, но почему вместо "u" стоит "o/a", не совсем понятно.

@idrita7siniy:
v v v v v НИЖЕ СПОЙЛЕР v v v v v
В интервью авторы шоу рассказали, что это слово было "many" - намек на сеть людей работающих на Ред Джона или называющих себя Ред Джоном аля Ниган из Walking Dead.
^ ^ ^ ^ ^ ВЫШЕ СПОЙЛЕР ^ ^ ^ ^ ^

Те варианты, про которые я думал - he is married/marshal/marine (женат/маршал/морпех). Типа как Троица в Декстере с семьей как прикрытие или что он служит в полиции или в армии.

@Sagi_UA: я офигиваю с того, что на майшоус до сих пор нет тега сполейр.