Рейтинги

Мои сериалы

Мои фильмы

Календарь

Друзья

Избранное

Рекомендации

s01e04 — In the Blood

Сорвиголова — s01e04 — In the Blood

Моя оценка

4.541

MyShows

(4 352)

Где посмотреть

Источник

Длительность:	43 мин.
Даты выхода:	10.04.2015^{10.04.2015 15:00}
Всего просмотров:	79 766^72.07%

Обсуждение 4 серии 1 сезона

Обсуждение серии

200

Следить

anvarch

10 апр. 2015, 23:05 #

потому что Анатолий хуже говорил по-английски

Lala_B

12 апр. 2017, 19:25 #

@anvarch: да и на русском тоже)

sqw3r

11 апр. 2015, 03:24 #

Мясистая концовка. Кингпин отличнейший.

SivikGosh

04 июля 2019, 01:54 #

@sqw3r: не сразу вспомнил, где я видел этого актёра. а это же рядовой "Куча" ! ))

topper

25 янв. 2020, 20:47 #

@SivikGosh: Это Киселев Ядерный пепел вылитый

SivikGosh

26 янв. 2020, 03:41 #

@topper: не, это Мишустин :)

MBright

11 апр. 2015, 05:36 #

Забавно слушать разговор двух "русских братьев". Неужто Эмери потренироваться не мог? Пару уроков у Николаеффа (тьфу ты, что за фамилия-то такая?) взять явно бы не помешало.

02 мая 2022, 22:20 #

@MBright: загуглил - русско-украинец, родившийся в Австралии =D

izizi1997

25 мая 2022, 16:57 #

Если не путаю Анатолий играл в сериале Волчонок?

mashnya

11 дек. 2022, 18:51 #

Тоже показалось, что это он

Ander

11 апр. 2015, 13:33 #

- Это начнёт войну.
- Я на это рассчитываю.

LUXEON

14 апр. 2015, 19:09 #

Показать комментарий

fermer

14 апр. 2015, 19:23 #

@LUXEON: НьюСтудия

Ander

14 апр. 2015, 19:43 #

@LUXEON:
- It'll start a war.
- I'm counting on it.

смотрел в оригинале.

fermer

14 апр. 2015, 20:01 #

Показать комментарий

Morfeix

14 апр. 2015, 20:06 #

@fermer: слишком грубый перевод у тебя, мне кажется.

fermer

14 апр. 2015, 20:11 #

Показать комментарий

Anzai

15 апр. 2015, 00:48 #

@fermer: Дословный перевод был в первом же посте) А вы изобретаете велосипед)

fermer

15 апр. 2015, 00:56 #

Показать комментарий

Эклер_Эклерушка

11 апр. 2015, 17:04 #

Блин, я, если честно, думал, что к4 серии сериал станет менее способным удивить меня. Ан, нет. Отличная концовка.

TwilightFAN

12 апр. 2015, 03:01 #

"You embarrassed me in front of her"
I think I like Fisk, a little bit. Damn, something is clearly wrong with me!

Tenderly

13 апр. 2015, 18:59 #

@TwilightFAN: The same, mate

auscapulet

12 апр. 2015, 04:31 #

все конечно хорошо, но местами предсказуемо. высокую планку поставили первые две серии

warjkeeeee

12 апр. 2015, 14:57 #

Супер, я в восторге! А жестокость то какая! Можно сравнивать с Banshee! Офигенно!

JJuls

12 апр. 2015, 16:26 #

Ну будь у него железный костюм или волшебный молот... Ну-ну=)))

Morfeix

12 апр. 2015, 16:48 #

Даже не верится, что сие творение дело рук Marvel Cinematic Universe, уж очень сильно отличается от предыдущих работ. Авторы обещали мрачную и жестокую атмосферу, но конечный результат все равно превзошел все ожидания. Игра актеров, работа с камерой радуют глаз. Не помешало бы чуточку времени выделить на диалоги русских (хотя глупо они звучат лишь перед русскоязычной публикой). Теперь хочется побольше Кингпина в последующих эпизодах. )

12 апр. 2015, 16:54 #

-Хотите узнать его имя? Спросите его сами. ©

Никто не шутит с Фиском!

Гжегош

14 апр. 2015, 21:36 #

@lyingfromyou: это вроде как девченка про Мердока говорила.

tonyhope

19 апр. 2015, 21:28 #

@Гжегош: а это и две разные фразы. Думаю, человек специально оставил такой большой пробел

_HB

09 мая 2016, 18:09 #

@lyingfromyou: знак копирайта, куда же без него...

12 апр. 2015, 17:11 #

Ааааа, вот это экзекуция! Жутко не от метода убийства, а от двух-трёх сцен с отваливанием кусков перед финалом.

kaynix

12 апр. 2015, 17:35 #

Непонятно почему этот бтец как дурак попёрся именно к нему? То был типа нормальный, и вдруг как другой нервный. Но вцелом покаместь нормально :)

12 апр. 2015, 18:14 #

как сложно раз в жизни нанять русских актеров играть русских

fermer

13 апр. 2015, 17:06 #

@loving_w: а они русские, 40% из них, наверняка, в Х каком то поколении, которые русский знают плохо

LUXEON

14 апр. 2015, 19:12 #

@loving_w: Может потому что русские актеры будут также паршиво говорить на английском?))

tonyhope

19 апр. 2015, 21:28 #

@LUXEON: они все равно паршиво говорят на английском

04 мая 2015, 21:42 #

Да еще и паршиво играть

Qwertyk

29 окт. 2015, 14:00 #

@LUXEON: а два вора в законе недавно перебравшиеся в Америку должны-то ведь неизменно хорошо говорить на английском, да?

smetana_sg

30 авг. 2017, 04:14 #

@LUXEON: тут им и не надо говорить хорошо:))
хотя много актеров, которые отлично на обоих языках:)

SophiaDamps

25 дек. 2015, 01:07 #

@loving_w: подозреваю, что Николай Николаефф (возможно, в русском варианте он Николай Николаев) - как раз русский. Он чаще всех говорит в итоге. А ещё у них явно есть помощник в русском языке - очень складно фразы лежат + маты верно подобраны + имена в ласковую форму успешно склонили, а имя Ваня не взяли, смогли подобрать разнообразные и не самые вспоминаемые (в титрах есть имя - Алекс Шевченко, возможно, он тоже русский или около того;).
Так что всё у них хорошо сделано.
Да основная аудитория - американцы, большинство из которых русский не знает совсем, для них всё нормально звучит.

пс: Ольга Куриленко после нескольких лет работы говорит так, как Анатолий, так что он после нескольких лет в Америке так и должен говорить, наверно)

mangeke

13 мая 2016, 02:19 #

@SophiaDamps: Алекс Шевченко - продюсер с украинскими корнями. Его бабушка и дедушка в свое время переехали из УРСР в США.

SophietheValiant

22 мая 2016, 00:58 #

@SophiaDamps: это было так классно слышать такую русскую речь, особенно после фильмов КВМ. х) Хоть и плохо говорят, но в тысячу раз лучше, чем там.

Тэд

12 апр. 2015, 19:16 #

На роль Амбала надо было покрупнее нанять актера. А так он по жестокости намного лучше получился чем в фильме! Особенно последняя сцена с ним)

Morfeix

12 апр. 2015, 19:47 #

@Тэд: если уж на то пошло, то в фильме он и вовсе имеет афроамериканские корни. Здесь же сочетание образа и игры актера почти идеальные, что очень даже радует . Но если Винсент и наберет эти 10-20 килограммов в дальнейшем, было бы неплохо.

Тэд

14 апр. 2015, 21:06 #

@Morfeix: ну Амбала я всегда помню белым, по мультику про Человека-паука

Irreal_Faces

12 апр. 2015, 21:07 #

С интересом посмотрел серию. Не соглашусь с теми, кто говорит о высокой планке: первые две серии впечатлили меня гораздо меньше, чем третья и четвёртая. Наверное, потому что уровень жёсткости и атмосферности примерно равный (плюс-минус), но вот сюжетная составляющая начала толком раскрываться именно сейчас - и это вызывает дополнительный интерес.
Комикс не читал, каноничного Фиска не знаю, но если у актёра была задача сыграть амбала с мозгами, от которого просто прёт спокойной уверенностью и силой (причём задолго до финальной сцены), он с ней справляется отлично.
Круто. Надеюсь, дальше будет в том же духе.

13 окт. 2015, 22:29 #

@Irreal_Faces: Вот точно, первая серия вообще не впечатлила, вторая лучше, а дальше уже очень даже...
Не понимаю, чему многие так сильно восхищались в первой серии?

SophietheValiant

22 мая 2016, 00:59 #

@neitr0n: Сорвиголовой восхищались :)

Eclipse12

12 апр. 2015, 21:19 #

От жестокости финальной сцены еще пару минут сидишь в шоке... Хорошо, что отдали это Netflix, по тв такое могли не пропустить.

eggjurassiark3

12 апр. 2015, 21:26 #

Фиск крут. Жестокость делает этот сериал только лучше. Спасибо Netflix, что не PG-13

SophiaDamps

25 дек. 2015, 01:10 #

@robben1234: а какой рейтинг поставили?

sveths

18 июня 2016, 03:35 #

@SophiaDamps: TV-MA, для лиц старше 17-ти лет.

budurr

12 апр. 2015, 22:11 #

Сцена в начале эпизода заставила прямо охнуть!

SlKelevro

12 апр. 2015, 22:19 #

I mean, if he had an iron suit or a magic hammer.. (c) :D
Пока что, вроде, наиболее явная связь с MCU =)

Ander

13 апр. 2015, 00:01 #

@SlKelevro: В первой серии упоминалось, что недвижимость подешевела после "инцидента", уничтожившего часть города. Подразумевая конечно события первых Мстителей.

SlKelevro

13 апр. 2015, 17:35 #

Показать комментарий

Akuma2027

13 апр. 2015, 18:36 #

@SlKelevro: события Сорвиголовы происходят после событий первых Мстителей

Ander

15 апр. 2015, 02:58 #

@SlKelevro: поэтому они не стали заострять, что за инцидент, персонажи и так знают, а зрители поймут.

Гжегош

14 апр. 2015, 21:38 #

@SlKelevro: что-то я это пропустил. Это когда говорилось?

vk361448

06 мая 2015, 01:13 #

@SlKelevro: в кабинете Ульриха обложка газеты висит с заголовком: Битва за Нью-Йорк

baldarek

26 янв. 2016, 21:25 #

@vk361448: А рядом ещё висит статья про Халка из MCUшнго фильма про него)

EmilD

13 апр. 2015, 01:43 #

Сцена в службе Такси отличнейшая. Розарио Доусон радует глаза. Их диалоги с Мэттом просто потрясающие.
За одну серию Фиск так раскрылся. Неловкость при общении с женщинам, жестокость с мужчинами. Огонь!

Anzai

13 апр. 2015, 18:44 #

@EmilDavletbaev: А до чего же актёр-то хорош! Мне было реально неловко смотреть на его неловкость, будто за незнакомым человеком с соседнего столика подглядываю.

Mystique

13 апр. 2015, 02:46 #

Показать комментарий

TwilightFAN

13 апр. 2015, 03:18 #

@Mystique: ну не знаю, Сыны анархии были очень жестоки) Определенная сцена в Игре престолов) Ну и Спартак, наверно)

LUXEON

14 апр. 2015, 19:17 #

@Mystique: Не нужно столь громких замечаний, жестокость в сериалах уже была замечена, просто не так часто она нам является взору, от чего мы все рады что в этом сериале она есть и выглядит правдоподобно : )

19 апр. 2015, 04:04 #

@Mystique: Посмотрите Banshee.

Whisuri

13 апр. 2015, 03:42 #

Винсент Д'Онофрио великолепен в роли Фиска. Четвёртый эпизод - его полноценный бенефис, и это представление хорошо куда ни глянь: невероятно жестокий, но одновременно открывающий и ещё какую-то другую, чтоб не сказать человеческую сторону своей нездоровой натуры, Фиск завораживает и вызывает уважение. Отличный выбор актёра. Впрочем, тут все очень удачно подобраны. И даже попытки Карен разобраться, что же происходит с её бывшими работодателями не раздражают. Потому что вот так бы мы и действовали. Каждый из нас, обычных людей, потому что сложно что-то сделать, если ты не мент, не прокурор, ни большая шишка, и нет у тебя ни молота, ни железного костюма. Остаётся лишь надеяться, что человек в маске успеет спасти тебя, если подберёшься слишком близко.

SmaugFactory

14 апр. 2015, 02:32 #

@Whisuri: хорошо сказано!

electrifying34

13 апр. 2015, 13:20 #

Показать комментарий

Anzai

13 апр. 2015, 18:47 #

@electrifying34: Минусуют за то, что голову включать иногда надо. К тому же сцены казней в Manhunt по современным меркам ничего особенного из себя не представляют и были свежи и интересны разве что к моменту выхода первой части. От чего вторая же и захлебнулась, второй раз удивить уже не прокатило.

LUXEON

14 апр. 2015, 19:23 #

@electrifying34: Концовку хвалят за то что она гармонично вписывается в этот момент и общую атмосферу, а также играет важную, в данном случае, роль в раскрытии персонажа. А тот кто хочет посмотреть жестокость в полной мере пусть ищет расчлененку в других, менее популярных направлениях кинематографа.

Lord_General

13 апр. 2015, 15:37 #

Меня так радуют эти русские.
"Пошел к черту. Tell Mr. Fisk..."
"Иисус воскрес на третий день. Семен выспался."
Эти высказывания заставили улыбнуться. хД
Концовка просто жесть. Низкий поклон Netflix за атмосферность.

Akuma2027

13 апр. 2015, 16:59 #

Если прошлая серия хорошо раскрыла атмосферу царящую внутри империи Амбала, то эта серия смогла полноценно раскрыть его как человека. С одной стороны мы видим человека разбирающегося в искусстве, крайне стеснительного с женщинами, а с другой стороны, очень жестокого и не прощающего ошибок короля преступной империи. Драка и добивание противника показаны как нельзя реалистично, и надеюсь что дальше Амбал будет появляться только чаще.
Из мелких косяков конечно стоит выделить русскую речь, ну а так серия на уровне.

fermer

13 апр. 2015, 17:08 #

"я русский бы выучил только за то, что на нём разговаривал Пушкин" - но русские не выучили - чтобы их понимать на 100% их озвучивали с субтитров на английском... это так мило...

Aventar

24 апр. 2015, 00:22 #

@fermer: Потому что общий звук уменьшен, чтобы озвучка была громче реальных голосов и без перевода их ломанный приглушённый русский звучит кашеобразно, поэтому озвучка русской речи весьма уместна.

SophiaDamps

25 дек. 2015, 01:14 #

@Aventar: не знаю, был ли озвучка от Лоста в апреле, но вот я сейчас смотрела в их озвучке, они русскую речь сверху не дублировали, мне было всё понятно.

ScarsSoul

14 февр. 2016, 10:15 #

@fermer: если цитируешь, то цитируй правильно:
"Да будь я и негром преклонных годов
и то, без унынья и лени,
я русский бы выучил только за то,
что им разговаривал Ленин." Маяковский В.В.

felixkriventzov

13 апр. 2015, 22:45 #

Мне очень нравится игра Чарли Кокса, открыл его, как хорошего актёра, но ИМХО - слепого он играет не идеально. У пацана, который играл Мэтта в детстве, более убедительно вышло. Хотя это можно обрисовать, учитывая чувствительность Сорвиголовы. В остальном претензий к Коксу нет, точно его роль.
А вот Д'Онофрио шикарно играет. Хотя бы сцена, когда он зовёт Ванессу на свидание - его персонаж улыбается через силу, а глаза остаются такими же холодными и жестокими. Идеально.

Himi

15 апр. 2015, 02:31 #

@felixkriventzov: мне думалось, что только меня смущает его игра именно слепого персонажа) Но ведь и правда. Влияет-таки тот факт, что до последнего не знал, что будет оного играть :D

WinterHappens

13 апр. 2015, 23:47 #

Потрясающая серия. Только тяжело было слушать, как Гидеон разговаривает по-русски. Как будто ему не хватало воздуха и все слова он произносил через силу.)

galp

14 апр. 2015, 01:31 #

Как же меня до сих пор удивляет что в таких сериалах где показывают подобную жестокость, драки и кровищу, в моменты когда можно показать сиськи, кто-то их целомудренно загораживает перед камерой) Это ж ужасно, а вдруг дети посмотрят? И увидят СИСЬКИ? Ай-яй-яй! Лучше старое доброе ультранасилие! Всё лучшее - детям! Это относится и к сериалам на подобии Ходячих. И ведь это Нетфликс, тут нет никаких ограничений.
А что касается русского языка, то я думаю актёров подбирали там же в Нью-Йорке, где иммигранты в н-ном поколении примерно так и разговаривают. Но проблема в том что показали показали происхождение данных персонажей, по которому родились они не на Брайтон-бич или в адской кухне, а вроде как приехали из Москвы.
Создатели могли бы хотя бы для консультаций найти настоящего мигранта из России ещё помнящего язык, благо таких там тоже много.

fermer

14 апр. 2015, 08:27 #

@galp: сиськи прячут, чтобы понизить возрастной цензор, хотя ломая в сериале кости рук - да, проблема. Да и уж лучше так, чем как у нас в рашке стали замазывать грудь кормящей матери, курящего Шерлока или как посреди экшен сцены вставляют рекламу успокоительного на ТВ3.

galp

14 апр. 2015, 11:45 #

@fermer: да что угодно лучше, чем как у нас в рашке) Я знаю что это для понижения возрастного рейтинга. Создатели сериала сами говорили что это вроде как ещё не рейтинг R, но выше чем PG-13, что-то вроде PG-16. Но это же не имеет никакого смысла, что 16-летним можно во всю хлестать кровищей и смаковать насилие, но нельзя показывать голое тело (что более естественно чем насилие) или сказать слово фак чаще одного раза за серию. Само по себе существование возрастных рейтингов имеет смысл, но те критерии по которым их выдают в США полный бред. Везде в фильмах, в играх, на ТВ, в новостях, всюду насилие и жестокость, но не в коем случае нигде нельзя показывать сиськи! Это же разврат! Порнуха! Лицемерие настоящее. А уж про любые запреты на какую-либо типа "нецензурную" лексику, запрет на буквы составленные в определённые слова и говорить не хочу.

fermer

14 апр. 2015, 15:55 #

@galp: вот тут по сути и оспорить нечего ))))) но могла актриса не захотеть открыто светить грудью...

Qwertyk

29 окт. 2015, 14:08 #

@galp: очень мило, дети, что Россию назвать "рашкой" - для вас запросто, а вот когда речь заходит про Соединенные Штаты Америки - то только "США" или "Америка", а не какая-нибудь "пендосия".

Yumki

29 окт. 2015, 17:00 #

@Qwertyk: а вы не думали, что Рашкой называют любя?

KonstantinRomeow

30 июня 2015, 16:27 #

@galp: я себе обещал не комментировать на MyShows эпизоды "Сорвиголовы" (чтобы меня не утопили в минусах за обсирание так всеми любимого сериала), но для этого эпизода хочется сделать исключение.
А где и чьи сиськи должны были показать? Я никаких намёков на что-то такое не заметил (может быть потому что часть эпизода просидел с фейспалмом от глупости происходящего в этом сериале.)

galp

01 июля 2015, 11:10 #

@Kostyurik: речь идёт о лицемерных устоях, когда в сериале для подростков можно показывать жестокость и кровавое насилие, но нельзя показать такую безобидную вещь как человеческое тело. А так в сериале пара моментов было с актрисой из сериала "Настоящая кровь" (в котором во всю показывала сиськи) где могли бы, но не стали, т.к. возрастные рейтинги.
Перечитал свой тот комментарий, а у него аж 3 минуса, и осознал что может быть я плохо выразил свою мысль и кто-то понял меня совершенно наоборот. Я не о том что насилие в этом сериале - это плохо, как раз наоборот. В этом сериале, на мой вкус, практически всё хорошо. И я не говорю что в обязаловку надо показывать каждую серию сиськи, как это делают на HBO. Я о самой системе рейтингов.
Хочу поинтересоваться. У тебя в профиле у сериалов Стрела, Флеш и Супергёрл стоят пятёрки. При этом тебе показался глупым Сорвиголова. Как так? Неужели глупее Супергёрл? Чем же?
Понятно что вкусы у всех разные, но если говорить объективно. Не срачей ради, а просто действительно интересна твоя точка зрения.

galp

01 июля 2015, 11:19 #

@galp: и ещё, кстати, не считаю Сорвиголову сериалом для подростков (в отличии от Флешей), он наоборот, для людей постарше, кто не разлюбил супергероику.

KonstantinRomeow

01 июля 2015, 12:22 #

Показать комментарий

KonstantinRomeow

01 июля 2015, 12:23 #

Показать комментарий

01 июля 2015, 12:34 #

@galp: Не было у Джессики в "Настоящей крови" показа сисек. Не надо ля-ля. Вот эта сцена - http://www.youtube.com/watch?v=n8n8k-t6la0
- максимум по откровенности. И то она здесь прикрывается руками и сисек не видно толком. Есть еще парочка сцен, но там она вообще из лифчиков не вылезает.

galp

01 июля 2015, 20:29 #

@Kostyurik: вот про костюм пожалуй единственное с чем могу согласиться) Смотрится убого в конце, действительно как косплей какой-то. Надеюсь исправят к следующему сезону. Да и сама концовка сезона немного скомканная, из стиля сериала выбивается. А так сериал просто более реалистичный и мрачный, и даже практически не глупый, что хорошо. После SHITа и даже всех промо и трейлеров не ожидал такого, сериал превысил ожидания. К тому же, уже по тому что сериал был сделан для Нетфликс, а не для семейного эфирного канала ABC, можно понять что Марвел сделали нечто выходящее из ряда эфирного мыла. Основная претензия к сериалу - хайп и ожидания - не проблема сериала, а тех кто что-то там не то ожидал. Как Аршавин говорил)
По стилистике Сорвиголова немного выбивается из киновселенной Марвел, но от того ещё интереснее как они его в дальнейшем впишут в неё. Круто что они не стали его сразу подстраивать под общую схему с весёлыми задорными костюмированными боевиками, а сняли так как и полагается этому персонажу.
Фильм с Аффлеком мне очень нравился когда мне было 13 лет (для таких он и предназначался), сейчас я на 10 лет старше и мне больше нравится новый, взрослый Сорвиголова. Мы взрослеем, вкусы меняются со временем.

galp

01 июля 2015, 20:31 #

@Kostyurik: >ыла пару моментов (в следующей серии, не в этой), где могли засветить сиськи Розарио Доусон. А вот показать сиськи Деборы Энн Уолл - хоть и было бы весьма приятно, но очень нелогично.
Поверю, смотрел 3 месяца назад и уже мог забыть (хотя мне казалось там был какой-то момент с няшей). Доусон тоже уже что могла засветила до этого фильма)

galp

01 июля 2015, 20:33 #

@Nikquest: не смотрел Настоящую кровь, а ты по-видимому эксперт в вопросах засветов сисек у звёзд в кино, должно быть все помнишь, так что доверюсь.

KonstantinRomeow

01 июля 2015, 21:56 #

Показать комментарий

02 июля 2015, 17:57 #

@Kostyurik: пл@ть, идите обсуждать это в последнюю серию! Какого вы тут развели срач со спойлерами концовки сезона этого сериала и других?

fermer

15 июля 2015, 16:43 #

@airpsyhit: поддерживаю...

и заодно про костюм - идите нахер...
Вот завтра ты решишь стать супергероем - где ты возьмёшь костюм? пошьёшь по своим эскизам в Китае? два костюма в одни руки и так безпалевно в нём бегать, а дальше ютуб, Китай, раскрыли личность?!
такую муть развели... пипец...

SmaugFactory

14 апр. 2015, 02:31 #

Финальная сцена вышла довольно жестокой и тяжёлой. Вот именно такими и должны быть злодеи.
Этот поворот был конечно ожидаемым, но посмотрев эту сцену могу с уверенностью сказать, что я боюсь этого человека.
Интересно узнать, как он к этому пришел.

ZhenyaRock

14 апр. 2015, 02:46 #

Интересно, покажут ли дальше "видение мира Сорвиголовы". Потому что в комиксе это достаточно подробно показано, если не ошибаюсь и в фильме было, а тут даже намёка нету. Ведь на некоторых моментах, как например паркур пробежка для спасения подружки, не вериться что он совсем слепой

Lord_General

14 апр. 2015, 03:02 #

@ZhenyaRock: смотрите следующую серию. :)

ZhenyaRock

15 апр. 2015, 16:45 #

@Lord_General: совсем чуток не дождался =) Но всё же затянули они с этим

tugarin19

14 апр. 2015, 04:14 #

Показать комментарий

fermer

14 апр. 2015, 15:58 #

@tugarin19: ну это первый сезон - будут вам ещё спецэффекты и обтягивающие костюмы... а лично мне нравится что сериал сделан до дотошности реалистичный... в лучших традициях...

KonstantinRomeow

30 июня 2015, 16:29 #

Показать комментарий

fermer

15 июля 2015, 16:55 #

@Kostyurik: все понимают что он может не понравиться, но я что то не нашёл просто выдержки и объяснений в чём он плох...
пишут:
1. костюм им не такой, так он и не миллионер - я чего то начинать надо ("пипец" тому пример, вчера авария, сегодня ты решил стать героем - костюм из того что под рукой)
2. Сериал тёмный, пилять, действие во сновном в ночи - он герой ночи, как и Бэтмен, где там свет? или он себя светодиодиками увесить должен?!
3. кому то не понравилась игра - хорошо, может кто то хочет видеть хорошую игру от Дауни Младшего, только не забывайте что сериал "бюджетный" и актёры тут не те что за полтора часа фильма и 2 недели съёмок получат 20-50 млн долларов...
4. кому то много жестокости - идите мультики смотрите или семейные сериалы с рейтингом 0+, 6+ и тд. Сериал не учит жестокости если вы сами не хотите быть таким
5. Сериал не смешной - МЛЯТЬ, так это и не ситком, идите ТБВ смотрите, Камеди или ещё что...
6. по русски русские плохо говорят - вот она обида русского человека, как в душу плюнули 30% смотрящих...

я всё указал или что то забыл?!

fb221612

28 апр. 2018, 16:03 #

Аплодирую 👏

felixkriventzov

14 апр. 2015, 13:11 #

Судя по скорости перевода, переводчиком в NewStudio работает Флэш, а озвучивают Эминем и Тина Канделаки
А если без шуток, то огромное спасибо ребятам. Я сам больше люблю в оригинале смотреть, но озвучка очень классная получилась, так что жду, пока они весь сезон переведут.

Lotan55

14 апр. 2015, 20:52 #

Кингпин просто охеренный получился

medium

14 апр. 2015, 22:50 #

Больше шестидесяти комментариев и ни одного про YEBAT' TYEBA V ROTH.

fermer

15 апр. 2015, 00:28 #

@medium: мы этого в жизне наслушались )))))))))))))

kunstmatig

16 апр. 2015, 23:03 #

Этот сериал бьет все мыслимые и немыслимые рекорды по жестокости)

felixkriventzov

17 апр. 2015, 13:13 #

@kunstmatig: Ну нет, не настолько. Скорее уж тогда бьёт рекорды вселенной Marvel по жестокости.

le1oulz

19 апр. 2015, 03:32 #

Если бы у него был железный костюм или волшебный номер, может быть я понял бы почему вас все время достается.)))))

fermer

19 апр. 2015, 04:03 #

@le1oulz: я Вас не понял... был бы у меня волшебный переводчик... ))))))))))

le1oulz

19 апр. 2015, 07:47 #

@fermer: не "номер", а "молот"))) сам не понял как получилась такая опечатка, видимо невнимательность от недосыпания)

IRory

22 апр. 2015, 10:46 #

Сначала показался их русский подозрительный, но после этого
"-Иисус воскрес на третий день
-Семён выспался "
понял как все плохо

13 окт. 2015, 22:59 #

@IRory: А мне показалось вполне логичным, Семен ведь в коме был (спал) и они пошли его "будить" адреналином или "воскрешать", как Иисуса)

appiap

25 апр. 2015, 04:03 #

КОЗЕЛ В ЧЕРНОМ

на русский так и надо было перевести

14 июля 2024, 20:00 #

@appiap: Marvel's КОЗЕЛ В ЧЕРНОМ.
Звучит

John_Crichton

25 апр. 2015, 20:24 #

Размазал башку Анатолия к чертям собачьим за сорванное свидание!!! Да уж, звание "Самый жесткий злодей" будет для Уилсона Фиска недостаточным.

28 апр. 2015, 02:00 #

Марвел ненавязчиво и регулярно не дает забывать, что Сорвиголова в той же киновселенной, что и Мстители :)

likachka

29 апр. 2015, 02:38 #

Это самый шикарный сериал за последнее время, который я только видела!
И сюжет, и актёрский - неподражаемы!
Я в восторге!

Manmart

01 мая 2015, 23:28 #

Боже, как мне нравится этот сериал.
Сцены жестокие, бррр. Что последняя сцена, что сцена в больнице, если вдуматься. Хотя обезглавливание дверью машины - это по жестокости и специфичности, конечно, уже тянет на ИП.

fosya

04 мая 2015, 00:56 #

О, этот неловкий момент, когда ты всё серию подмечаешь какие-то детали, чтобы не забыть о них упомянуть, но после развязки пытаешься собрать себя воедино, чтобы найти разбежавшиеся от ужаса слова. Бр-р-р.

Раз уж я начала с концовки, то мне очень хочется сказать про образ Уэсли. Как показана выдержка, когда у него на лице не дрогнул ни один мускул, и единственное, что он сделал - отвернулся, когда в лицо ему брызнула кровь, а после невозмутимо вышел из машины через другую дверцу, поправив пиджак. Завораживает меня этот персонаж, ей-богу. Фиск же пока мне кажется достаточно шаблонным в этом отношении: на его лице читается досада, когда понравившаяся женщина уходит, не прощаясь, а в ресторане он говорит про десерт из детства, и рядовой зритель задумывается, что могло заставить членов группировки перед ним трепетать. В тихом омуте черти водятся, ага. В общем, здесь я не удивлена, но методами объявления войны слегка обескуражена. Ну и "Помоги мне... Пожалуйста..." - ножом по сердцу.

Мэттью и Клэр прекрасны, как тысяча рассветов.
- I'm walking out of here.
- No, you aren't.

Вообще, я редко верю персонажам, которые начинают в стрессовых ситуациях истерить, но Клэр просто бесподобна в сцене на парковке (?). И этот смех, и удар битой, и слёзы. Кажется, внезапное прибавление к весьма коротенькому списку любимых женских персонажей. Посмотрим, конечно, что там дальше будет.

Qwertyk

29 окт. 2015, 14:18 #

@fosya: из любопытства интересуюсь: а как должны были войну объявить? прислать парламентера с официальной бумагой и гербовой печатью?

Dark_Spawn

06 мая 2015, 00:38 #

Фиск - суровый парень, однако.

EugeneBlond

22 мая 2015, 08:55 #

Показать комментарий

c_a_c_t_u_s

28 мая 2015, 20:13 #

Фиск классный. По трейлеру актер с начала не понравился, но в серии он хорошо сыграл.

daderkina

11 июня 2015, 03:12 #

Забавно, что русский тоже переводят. Сперва подумала, неужто все актеры так хорошо на нем говорят? А потом прислушалась, и там обычный русский американских сериалов за кадром, только что лучше, чем в "Стреле"

daderkina

11 июня 2015, 03:34 #

о, "Звони Петру". А в субтитрах на английском "Get Sergei on the phone"

Vinfred

12 мар. 2016, 15:25 #

Там правда говорят в оригинале Петр, а уже в официальных сабах откуда-то взялся Сергей

apaxuc

14 июня 2015, 00:09 #

крутая сцена жестокости

Guffy

18 июня 2015, 14:28 #

Мистер Фикс является Волан-де-Мортом, что его нельзя имя произносить? хДД

mixvaer

29 июня 2015, 08:43 #

GTA 4 с этим такси)))

mixvaer

29 июня 2015, 09:05 #

а чё у него броня там какая то?

NijatSamedzade

01 июля 2015, 16:44 #

Неееет Девкалиона пощадил Маккол чтоб его тут убил какой то лысый хер? (Teen Wolf) Если честно подобные сериалы мне не нравятся, но они сильно затягивают. Посмотрим что будет дальше. Очень понравилось то что сказал его отец по трубке своему другу (Вроде в 3 серии было).

Canellie

06 июля 2015, 21:25 #

Тот момент, когда тебе по сути впервые показывают Кингпина – криминального мастермайнда, который как гора беспрекословен и способен на то, что даже страшно представить, которого боится вся Hell's Kitchen... и он весь такой стесняется пригласить женщину на свидание. Такого представления я не ожидала!
Обычно первое появление главного злодея должно быть ужасающим (что, в принципе, и было в самом конце серии), но ведь сначала нам показали его... уязвимым! Обычным человеком!
Операторская работа и написанное музыкальное сопровождение создают идеальную атмосферу. Действительно отличная работа, а также то, что это не PG-13, делает большой плюс выпуску сериалов с Netflix.

Eugenne

07 июля 2015, 20:49 #

Отличный сериал!Обычно,не смотрю боевички,но тут сюжетец прям конфетка! ;З

AnastasiaSi

17 июля 2015, 04:30 #

R.I.P. Tolyan

Zinger1

02 авг. 2015, 00:35 #

СПОКОЙНОЙ НОЧИ! ЧЕЛОВЕЧЕК!..
Не знаю, что со мной, но переслушиваю этот неловкий, немного неуклюжий бандитский русский.

Yumki

28 сент. 2015, 05:42 #

Вау, на роль Фиска подобрали шикарного актера. Сериал не перестает радовать. *O*

Alylessa

15 окт. 2015, 21:39 #

Воу! Нихрена себе мужик расстроился из-за свидания! 0_0

Qwertyk

29 окт. 2015, 14:22 #

@EvaBarnes: он не из-за свидания расстроился, его опозорили перед женщиной. ответная реакция была вполне адекватной, учитывая, что он конченная мразь и убийца, а не школьник-задрот.

09 нояб. 2015, 02:51 #

ну зачем зачем брать актеров которые непонятно говорят на "РУССКОМ"

Stilzchen

12 дек. 2015, 18:54 #

Боже, что за русский??? Ничего не понятно.
Попросили бы голоса продублировать настоящих русских что-ли...или людей, которые нормально говорить могут на нем.

YMIS

12 дек. 2015, 21:58 #

@Stilzchen: вообще-то есть разные озвучки

Stilzchen

13 дек. 2015, 01:27 #

@ymissss: да. Просто за свой язык как-то неловко)))

YMIS

12 дек. 2015, 21:59 #

Жестко разделали его в конце, а драка в гараже на высоте, впрочем, как всегда.

mmyau

28 дек. 2015, 09:08 #

Вот врачи дураки. Столько народу в коме - а всего-то и надо, что адреналину в сердце. Ну тупыыые

Seraph6

08 янв. 2016, 22:56 #

@mmyau_mmyau: Просто у врачей задача вылечить, а не добыть показания и - покойся с миром. Даже такая штука, как "искусственная кома" есть.

Ebaw3r

30 дек. 2015, 00:31 #

впереди еще больше экшона!!!!!!!!!

murpher

05 янв. 2016, 23:21 #

Да отличный у мужиков русский, перестаньте. Сравнивая со всеми людьми, пытавшимися косить под русских, в других сериалах, хочется похлопать ребят по плечу и сказать им spasibo!
А по-английски они "плохо" говорят, потому что у американцев представление такое, что русские говорят именно с таким акцентом.
Я, конечно, посмеялась с тех фраз, которые они повыбирали русским для диалогов, но про иисуса по-моему, очень интересно вышло х)

suckerviolet

03 февр. 2016, 13:46 #

Я, конечно, не впечатлительный человек, но от того, как русскому брату расплющили голову дверцей автомобиля, я готова была блевать. В хорошом смысле слова! Обалденный сериал!

Liverius

12 мар. 2016, 16:58 #

Фиск главное украшение. Сделали из него человека, в отличии от подручных. Даже жаль его будет.

kotofey_matveich

25 мар. 2016, 00:06 #

Анатолий, мне даже будет тебя не хватать.

fgndrngdlkrng

30 апр. 2016, 05:03 #

Обаяние Мэтта в самом начале серии просто зашкаливает!

SophietheValiant

22 мая 2016, 01:03 #

Какой чудесный Фиск, какие чудесные русские бандиты! Правда, чуток язык подкачал, но и так тоже сойдет, знаю, что старались, но вот бы еще чуток подкорректировать перевод на русский в диалогах, тогда бы все было бы просто идеально. *_*
Мэттью, этот проповедник в черной маске - чудесный, продолжай пожалуйста.
Пока все нравится. :)

SophietheValiant

22 мая 2016, 01:10 #

И вообще, я уже четыре серии подряд смотрю, а мне этого все равно мало!! Да, каждая серия чуть ли не по часу идет, а мне все мало.
Голос у Чарли Кокса очень и очень приятный, тембр такой, что просто заслушаешься. *_* Пусть будет и третий сезон, пожаааалуйста!

sky_toucher

24 мая 2016, 15:21 #

Очень необходимы субтитры, чтобы понять, что они тарабанят на русском) Иногда думала: "Они теперь на испанском заговорили?!? Ааа, не-не, кажется, это все еще русский..."
Согласна с логикой из верхних комментов - что раз уж это "воры в законе из России, переехавшие в Америку, то они должны лучше говорить на русском, нежели на английском, и уж точно - не лажать в обоих языках!", НО все это для американских зрителей, иначе смотрели бы они сериал, слушая фразы на инглише, как мы сейчас на русском, такие: "Че он щас сказал???". Хотя можно принять и тот вариант, что с проживанием в другой стране они подзабыли родной язык.

Еще очень не люблю, когда начинается какая-то другая сцена, вместе с ней беседа и одновременно, например, в ресторане начинает играть фоновая музыка С САМОГО НАЧАЛА КОМПОЗИЦИИ ) То есть, немного нереально. Действовали все разом - камера пошла, врубайте Баха, иии начали!

sky_toucher

24 мая 2016, 15:35 #

@sky_toucher: Но с самого начала сериала это первые мелочи, которые я заметила, так что в целом сериал - шикарный! Особенно мне нравится в плане звука (смотрю в наушниках): в моменты, переносящие на место Мэтта - как он воспринимает этот мир с помощью одного только слуха, хоть и обостренного. В остальном тоже все круто - сама съемка, интересный сюжет: и драмы, и юмора, и экшна в самый раз, не говоря уже о сценах боя и гриме. В общем, восторг:)

Хотела оставить оценку, сначала посмотрев пару-тройку серий, поэтому комментарий здесь.
Наверное положено писать к комментам первого или последнего эпизода, но мысль пошла на этом, простите, что заняла много места хЪ

katya_vvv

03 июня 2016, 18:37 #

Отличная серия!

Kryugersha

15 июня 2016, 16:55 #

Пашьол кь чиорту. (с)

id29264372

24 июня 2016, 16:39 #

думала Фиск расплачется в конце из-за бабы

Frolllz

05 июля 2016, 02:25 #

Ох, даже и не знаю. Снято круто, нравится, но сюжет прямолинейный как хайвэй, блин. С флешбеками хоть какая-то свежесть была, сейчас же совсем никакой интриги, на мой вкус.

SergeyIbragimov

09 июля 2016, 15:48 #

Сколько помню героя Фиска, он всегда был злым и противным. Да уж попало подруге Сарвиголовы, то что её взяли Русские, чтобы узнать его имя, которое она и на самом деле не знала... А журналист то тихушником оказался, как он оказался на аукционе, там где была из знакомых Мэтта, которую он взял к себе на работу в самом начале.

02 мая 2022, 22:23 #

@SergeyIbragimov: искал аукционы по ликвидации техники

Ariassa

31 мар. 2017, 00:50 #

Как же утомляют эти рюсские...
Когда бигбосс лично мочит какую-то шестерку автомобильной дверцей - это как-то даже неправильно.

kasshuray

27 июля 2017, 20:05 #

Фиск прям раскрывается на глазах. умиляющие сцены общения с Ванессой и жестокое убийство русского - удивительный контраст. больно было смотреть на него, когда она ушла. очень хотелось бы узнать его историю, почему он стал таким, какой он есть?
жаль, что одного брата слили, мне нравится их дуэт :(
на самом деле это первый сериал, в котором нет персонажей, которые бы меня раздражали. думала, такого не бывает

electraheart

14 авг. 2017, 01:22 #

то чувство, когда русский — твой родной язык, но местами даже ты не можешь понять, о чем говорят те бандиты из-за ужасного акцента. :')

alfalyxx

17 нояб. 2018, 00:13 #

@stereocemetery: да просто даже из-за того, что тихо. Конторам озвучки надо хотя бы субтитры вставлять.

merlin_sadao

05 июля 2018, 03:18 #

Какая-то прямо слизанная карикатура на русских зеков.

chocoladka15

01 дек. 2018, 17:12 #

Я от жизни охренела просто. Убийство в конце - жуть полнейшая, прям до мурашек пробило. Чувствую, этот сериал меня еще удивит.. Хорошо, что не смотрела его раньше, не для моего юного впечатлительного ума хдд
А вообще, это для меня первый жесткач, боюсь уже дальше смотреть

LDRey

30 янв. 2019, 23:44 #

Сорвиголова прям Бэтмен какой-то.

Lexey_a

30 мар. 2019, 17:41 #

Тюрьма Уткин,Сибирь,пендосы нашим зонам имена начали давать)))))

tasaniasia

06 мая 2020, 02:16 #

Посмотрела 4 серии,не затенул
Может в 2015 году он и был интересным,но сейчас не цепляет

id29500191

21 окт. 2020, 15:59 #

Взоржала немножечко с "тюрьмы уткин" и "Семён выспался"

d_trOllya

23 окт. 2020, 00:44 #

Вот, надо было иметь гордости как у брата, может голова была бы на месте

02 мая 2022, 22:25 #

@d_trOllya: вообще странно что так явно напросился. Хотел лично - мог через помощника попросить типа "Хочу лично сообщить", найти способ убедить

RubinaMiroyan

12 нояб. 2020, 15:28 #

Радует,что на русском хорошо разговаривают и всё понятно.В сериале стрела ничего не могла разобрать

02 мая 2022, 22:26 #

@RubinaMiroyan: актёр выжившего брата родился в Австралии, родители русского и украинского происхождения, вот и хорошо говорил =D
А так да - повезло, что хоть кто-то хорошо говорил, а то сабов иногда не было на неангл. речь

Demausol

17 авг. 2021, 09:51 #

Сериал невероятно мрачный на фоне с предыдущими картинами в хронологии Марвел. Зритель попадает в грязный гангстерский мир, где все решается насилием. Заставляет задуматься о том, что пока супергерои и агенты ЩИТ спасают мир, где то на задворках планеты в гг в одиночку пытается установить справедливость. Если бы не заставка Марвел, подумала бы, что это сериал про Готэм.

02 мая 2022, 22:27 #

@Демаусол: https://youtu.be/1StSkY1n2Ug

02 мая 2022, 22:17 #

Впечатление, будто один брат более-менее "чисто", а другой - с акцентом. (посмотрел финальные титры серии) Логично - плохо говорящий не имел русского имени, в отличие от брата =D
Молодец Мэтт - так ловко карабкался
А кто там говорил и что, когда русский держал девушку в заложниках, а Мэтт говорит "Отпусти её или больше ничего этой рукой держать не будешь"
Субтитры интересны: говорят звони Петру - пишут звони Сергею, говорят "козёл в чёрном" - титры "чел в чёрном" =D
Этот брат вроде был умным/прагматичным, а тут без записи вломился к Фиску...
Забавно услышать фразу "end game" =D
Фиск - интересный персонаж: бессердечно жесток, и в то же время романтик, иногда теряющийся в словах с женщиной.

02 мая 2022, 22:44 #

Кстати, интересно читать на фан-сайтах Марвел расчёты о том, когда происходят события относительно других сериалов. Например когда в начале 1-й серии ночью Мэтт освободил женщин - это тот же день, когда ГИДРА во 2-м сезоне ЩИТ-а атаковала свадьбу военных, а когда на сл. день нашли Карэн рядом с трупом - в этот же день Уайтхолл требовал обелиск у Райны.

VasOl

08 июля 2022, 22:45 #

Почему я русский человек, не понимаю что говорят на русском и мне приходится максимально прислушиваться, чтобы понять о чём они говорят?

13 июля 2022, 01:14 #

@VasOl: потому что обычно актёры не русские, в лучшем случаи западные славяне, как было в "24 часа". тут вроде только Владимира играл русский: да и тот русско-украинец родом из Австралии.

anna_miley_anna

12 окт. 2022, 21:49 #

Тяжело воспринимать русскую речь, приходится прислушиваться...

- Сам я в вине не разбираюсь, мой ассистент рекомендовал мне его
- Может, мне стоило поужинать с ним?
😂😂😂😂

Как он жестко убил его, я не могу 🤯

- Начнётся война
- Я на это и рассчитываю
😳

Mayer_E

25 июня 2023, 16:17 #

@anna_miley_anna: этот Фиск вообще больной какой-то

Hunter_Number23

20 дек. 2022, 14:31 #

"Не, ну если бы у него был железный костюм или волшебный молот, то тогда..."

А-а-а, понятно, отсылки поняты =)

Mayer_E

25 июня 2023, 14:46 #

А почему такой странный порядок серий?

31 авг. 2024, 23:54 #

@Mayer_E: в чём странность?

Mayer_E

25 июня 2023, 16:17 #

Жестокий сериал, понимаю почему я его всё откладывала посмотреть

26 июля 2023, 14:22 #

С русским языком в этом сериале все было в порядке, пока они не начали бормотать слишком долго. Как некоторые упоминали, иногда становится трудно разобрать, о чем идет речь, и приходится напрягать слух.

У меня предчувствие, что Фиск будет потрясающим. В этом эпизоде удалось высветить разные стороны этого персонажа, которые подчеркивают талант этого актера.

16 мар. 2024, 21:43 #

Сериал шикарный, зря я раньше не начала смотреть, он прям роскошный, интересный и актеры восхитительны

30 янв. 17:41 #

Фиск прекрасен

Gezzex

13 апр. 22:22 #

Первые 3 минуты такое фуфло, а игра гг полное го.. О

artemgavrilovich

29 апр. 00:42 #

Вот это у него кукушку здоров снесло из-за испорченного вечера, в этом вся жестокость Фиска

SummerLover

11 мая 13:40 #

По-моему в комментариях к предыдущей серии кто-то писал «интересно, а как Мэтт добирается до нужного ему места?» и Мэтт в этой серии: тупо несется через улицы и по переулкам, выбрасывая свою трость в ближайшую мусорку)) понятно, что у него нереальные способности, но было забавно на это смотреть 😆
Амбал просто шикарный. Помню его только по мультфильму спайдер мэн из детства, и для меня тут 200% мэтч, возможно он в комиксах другой.. но Д’Онофрио просто невероятно крут 🔥

Написать комментарий: