DEHiCKA

24 февр. 2015, 16:31 #

Спланированная многоходовочка в начале и спонтанная в конце. Очередная отличная серия.

galp

26 февр. 2015, 00:46 #

Спонтанная ли?)

tllv

26 февр. 2015, 02:15 #

Может имеется ввиду, что он планировал,что кто-нибудь из журналистов согласится написать статью. А раз все проигнорировали, то пришлось импровизировать. Причем импровизация даже лучше вышла :)

MARxLENin

PRO

25 февр. 2023, 15:59 #

@tllv: Почему импровизация? Ясно же, что спланировано было.

Anthony_Cooper

01 мар. 2015, 20:12 #

Туко всегда нравился в тяжких очень интересный сериал.

Sound_1

24 февр. 2015, 17:58 #

"You're the kind of lawyer that guilty people hire"

gitsy

24 февр. 2015, 18:12 #

Серия супер.
В ожидании новой серии рекомендую почитать статью об электромагнитной сверхчувствительности брата Соула и эффекта поцебо (перевод) https://vk.com/wall-3815_31930

L3G10-

25 февр. 2015, 08:47 #

"эффект ноцебо". Этот термин появился как антитезис плацебо.

JeendIgo

PRO

24 февр. 2015, 19:02 #

Показать комментарий

NeverMaze

24 февр. 2015, 19:48 #

Майкл Маккин — Чарльз Макгилл, брат Сола, сооснователь юридической фирмы «Хэмлин, Хэмлин и Макгилл». Страдает электромагнитной сверхчувствительностью из-за чего не принимает участие в деятельности компании.
Вот что пишет Википедия!

А вообще попереживала я за Майкла этого, когда он на улицу выбежал. Да и сняли так, что не посочувствовать ему было нельзя. Правда потом поржала, ведь со стороны и правда смешно выглядит)

Redy

24 февр. 2015, 21:32 #

Отличная многоходовочка с рекламным щитом. Ясно было, что он не спроста такой провокационный щит повесил и в суде как будто не расстроился. Да и работяга, безрезультатно дёргавший несколько минут за угол плаката насторожил, но до конца было не понятно к чему всё это.
'S All Good, Man!

feycot

25 февр. 2015, 15:04 #

а я думал, что он отправит запись куда, типо вот какие плохие дяди большие ):

evilrazer

24 февр. 2015, 22:02 #

Господи, какой же я тупой. Посмотрев полностью Breaking Bad, я только после этой серии понял, что Saul Goodman это игра слов и то, только потому, что это здесь объяснили.

DanyaZhe

24 февр. 2015, 22:52 #

Ты не одинок :(

Janima

24 февр. 2015, 23:04 #

не в оригинале смотрели наверное ? ))

DanyaZhe

24 февр. 2015, 23:18 #

Да, ещё в те времена смотрел в озвучке.

KidSmiley

27 февр. 2015, 14:37 #

В оригинале смотрел, но и в мыслях не было, что его имя может какое-то такое происхождение иметь.

Vamp1rez

03 мар. 2015, 13:35 #

обьясните пожалуйста

Nikopol

04 мар. 2015, 00:15 #

Фраза "It's all good, man" ("Все хорошо, чувак"), сокращена до разговорной "S'all good, man", звучит так же как имя "Saul Goodman".

Hawke

16 июня 2015, 22:13 #

Показать комментарий

jsmarty

15 авг. 2015, 06:26 #

@Nikopol: ну вроде он еще Солом называл когда провернул мошенничество с ролексом

id34818974

13 янв. 2016, 04:00 #

@Nikopol: Чтобы это увидеть нужно смотреть с английскими субтитрами?и когда он это говорит? на какой минуте..

chashunya

29 авг. 2016, 01:23 #

@id34818974: Примерно на 1:30,может чуточку позже или раньше.

id_helloitsme

07 янв. 2017, 18:20 #

@evilrazer: а я вроде и BB, и это с сабами смотрела, но не дошла игра слов. Только после прочтения субтитров поняла. Вот я тупица :D

Yermek

24 февр. 2015, 23:33 #

А четвертая серия в переводе уже есть где? Не подскажете? Или еще рано?

tllv

25 февр. 2015, 00:44 #

http://kino-dom.tv/comedi/4990-luchshe-zvonite-solu.html

не в лучшей озвучке,конечно

Yermek

25 февр. 2015, 01:39 #

Спасибо!

feycot

25 февр. 2015, 15:04 #

субтитры http://my.mail.ru/mail/dima_sacr4/video/_myvideo/1746.html?time=395

atomic_gun

26 февр. 2015, 04:23 #

вот тебе лучше хорошие субтитры
https://dl.dropboxcontent.com/u/4259143/Leprastyle/Better_call_Saul_-_S01E04_-_Hero_-_LOL-DIMENSION_-_by_Leprastyle.srt

dalibude

26 февр. 2015, 23:12 #

а они кроме лепры где-то раздаются? чтобы свежие брать

atomic_gun

03 мар. 2015, 02:33 #

https://dl.dropboxcontent.com/u/4259143/Leprastyle/Leprastyle_Better_call_Saul_russian_subs_list.txt

Это тхт–файлик со ссылками на наши сабы. Ссылка постоянная, файлик будет апдейтиться следующими сериями. Файлы ссылок на свежие серии будут апдейтиться раз в 1–2 дня.

О переводе группы Leprastyle.
Максимально точный литературный перевод. Слэнг переводится слэнгом. Фразеологизмы – фразеологизмами. Высокая вероятность наличия обсценной лексики. Никаких «в пекло короля».

dalibude

05 мар. 2015, 21:03 #

спасибо! а есть файлик со ссылками на лепро-переводы других сериалов?

tllv

25 февр. 2015, 01:36 #

и чёрт, так хотелось посмотреть на очередную стычку с Майклом

katzharova

25 февр. 2015, 02:01 #

Трюк с плакатом - класс)
'S All Good, Man!

galp

26 февр. 2015, 00:49 #

С каждой серией сериал всё больше нравится.

Tarasek

26 февр. 2015, 05:17 #

наконец Сол высказал Начо все прямо в лицо!
(я думал, он ему после этого врежет)

nataliysk

PRO

26 февр. 2015, 21:31 #

"Я вас щас от Жан Клод Ван Дамлю") Смешно) Прекрасная серия! Соглашусь с galp, с каждой серией все больше нравится)

Kes9ra

26 февр. 2015, 21:35 #

Это нечто! каждая серия, как кусочек счастья, держит зрителя как может и это у них получается. Пока единственный сериал, который жду каждую неделю.

Inattuabile

PRO

27 февр. 2015, 03:51 #

Показать комментарий

KidSmiley

27 февр. 2015, 14:40 #

Да успокойтесь вы на счёт камео актёров из ББ, будет Джесси тут - хорошо, не будет - ну и ладно! Просто наслаждайтесь хорошим сериалом)

crackedmind

27 февр. 2015, 13:16 #

Мошенник 80lvl :) Почему-то после истории с часами, когда рабочий упал и повис, сразу подумал что Сол тут причастен

belaya

27 февр. 2015, 22:02 #

из соплежуйства в герои. наконец-то начал вертеться :)

pashadizel

27 февр. 2015, 22:30 #

Серия в лучших традициях Breaking bad!

Candramelekh

PRO

28 февр. 2015, 19:32 #

Показать комментарий

matvey

02 мар. 2015, 21:35 #

то ли дело наши, русские, отечественные сериалы! Снятые для умной, думающей русской аудитории, с лихо закрученными, не шаблонными сюжетами!

Стивен

28 февр. 2015, 21:40 #

Жалко в этой серии Майкла было мало. А Сол вообще хорош, другой бы уже давно сам в компанию бы пошел чужую пахать.

ztRav4

PRO

04 мар. 2015, 00:49 #

Развод на ролекс понравился)
Майка мало, но раз уже продлили на второй сезон, то "вступление" его думаю будет уже во втором сезоне.

underdog168

06 мар. 2015, 21:37 #

Сцена с Чаком, выбравшимся "на разведку" за газетой - и смех, и грех хд
Операторская работа на высоте!

lockige

10 мар. 2015, 12:12 #

Cоул просто дьявол :D

Natusya91

12 мар. 2015, 01:18 #

с каждой серией всё круче)

PROXOR23

03 апр. 2015, 15:46 #

Понравилась сцена с рекламным щитом. Правда всё это геройство выглядело немного комично.
Жалко брата Сола. У Чака неслабые такие проблемы с психическим состоянием.

koct88

09 апр. 2015, 15:48 #

я сразу понял что он подкупил рабочего)))

Natali2014

27 апр. 2015, 02:36 #

@koct88: Молодца!!! :)

Шерва

18 апр. 2015, 05:02 #

Все же они исправляются, становится интереснее.

prihluck

01 июня 2015, 22:20 #

С каждой серии интерес наростает, думаю к финалу я уже буду фанатом сериала!

Hawke

16 июня 2015, 22:16 #

как-то туговато идет, побыстрее бы делишки с наркокортелем, с майклом, гусом) по-моему после смерти Гуса в ББ закончился тот самый напряженный сериал и началось перерождение уолтера в брутального миллионера)

marylevitt

18 июня 2015, 23:36 #

Уже хочется побольше Майка!

parcrykeef

28 июня 2015, 01:54 #

маршалл из алиас неожиданный)))

LUXEON

19 июля 2015, 19:25 #

Упрямый Соул! Я всё жду когда же он станет Соулом Гудманом и начнет воротит дела, хотя становление тоже весьма интересное)

sadnessghost

01 авг. 2015, 03:29 #

поход Чарльза за газетой в его космо-одеяле на другую сторону улицы - и смех, и грех.
интересно как будут налаживаться дела у Сола после статьи с громким заголовком "местный адвокат, местный герой".

jsmarty

15 авг. 2015, 06:25 #

Оправдание парочки насчет денег, так подходит нашим чиновникам

Ebaw3r

27 сент. 2015, 01:36 #

Ух хорошая серия, а Соул молодец однако, хорошо планирует ходы

N_bAsTaRd

26 нояб. 2015, 20:52 #

надо будет попробовать приёмчик

Eclipse12

21 дек. 2015, 00:28 #

- Кетлманы, все четверо, живы и здоровы. Палатка, прикинь? Практически в собственном дворике. Ну километрах в семи от него.

Nroohkee

PRO

07 февр. 2016, 17:01 #

АААА! В ГОЛОС Я НЕ МОГУ!
- Как говорят программисты это не баг, а фича такая.!
10 из 10!!!!

Neffels

17 мар. 2016, 23:02 #

А потом Уолтер Вайт посмотрел эту рекламу, хоть и не в таком стиле, но нарезка со щитом была) Обрывками)

chashunya

29 авг. 2016, 01:19 #

Вот думала,что где-то уже видела актрису,которая играет Бетси,а потом вспомнила,что она играла Иду в 1 сезоне Фарго.

JuliaStay

15 нояб. 2016, 15:21 #

супер!

id365687616

06 нояб. 2018, 02:18 #

Как я и говорил в отзыве под предыдущей серией после пилотного эпизода в каждой новой серии создатели сериала все больше и больше раскрывают нам главных персонажей.Если в предыдущих сериях нам показали красноречивость Сола то в этой серии на наш взор предоставляют всю его гениальность во всей ее красе.Сцена с часами это что - то с чем - то. Вначале ты не понимаешь что это трюк Сола и только в конце ты догадываешься что это именно он и радуешься этим.Сцена с рекламным щитом тоже вроде на первый взгляд проста и понятны но все равно она тебя затягивает и только в конце ты понимаешь чьих рук это дело.
В этой же серии нам показывают Чарльза Макгилла и его болезнь, после чего становится понятно из - за чего он ушел из компании и почему в доме нет электрических предметов и в конце ты все равно переживаешь за него,не смотря на то как нелепо это смотрится со стороны