s02e01 — L'enfant

как же еще долго ждать-то:(

у меня сил нет ждать, ребят :с

Перерыв 3 года! Нас ждет чтото новое

Посмотрела сериал за день. Ожидаю продолжения.
А ведь кто-то ждал три года и смотрел серии раз в неделю..............
Но ничего. Совсем немного осталось

я уже и не надеялась...

28 сентября выходит первая серия! ура, на два месяца раньше!

Ох, как же я рада, что сериал продлили! Смотрела года 2 назад, уже и не надеялась на продолжение... А тут такая замечательная новость! Жду с нетерпением, надеюсь не разочарует))

Франкоговорящие везунчики уже могут стянуть две серии — www.t411.in/torrents/search/?search=%40name+les+revenants+s02

А есть где-нибудь с субтитрами? Хотя бы с английскими... Очень хочется посмотреть

Какая-нибудь студия взялась за перевод?

Если перевод и озвучку заказать и если каждый из 12 здесь отписавшихся включая меня согласится сделать донат, то каждая серия каждому из отписавшихся обойдется всего в $6. По-моему, более чем реально. Кто за? А то очень уж хочется посмотреть :)

Субтитры к первой серии на английском:
https://www.dropbox.com/s/b06lj1z03dkkklx/Les.Revenants.s02e01.sub.ita.subsfactory%20(1).srt?dl=0
Качество, говорят, хромает.

Думала, что его закрыли, а тут вдруг продолжение! Безумно рада, сериал отличный

А краткое содержание кто-нить напомнит?

На notabenoid выложили русские сабы

Сабы к первой серии: https://dl.dropboxcontent.com/u/18533056/Les_Revenants_S02E01.srt
Сабы к второй серии: https://dl.dropboxcontent.com/u/18533056/Les_Revenants_S02E02.srt

перевод http://fs.to/video/serials/view/iw4TGOZus65uPFT8nR0knK?play&file=8678529

Конечно рад продолжению, но первый сезон смотрел 2 года назад и даже с помощью "в прошлых сериях" плохо вспомнил происходящее.
Если пропустить тот факт, что я всю серию пытался понять кто это и что происходит, то мне понравилось. Уж точно атмосферно

Параллельный просмотр с The Leftovers вынесет мозг любому, наверно =) Ну и да, за годы между сезонами уже и не вспомнишь, кто есть кто. И чего точно не отнять, так это шикарного звука от Mogwai.

Alexfilm начали озвучивать, первая серия уже есть

вау, радует, что атмосфера в сериале осталась прежней(=

Если бы я не начала пересматривать первый сезон, то спустя 3-4 года и не вспомнила, что было и о чем сериал.
Во втором сезоне нет такого "в предыдущих сериях", очень жаль.
Все еще интересно наблюдать за персонажами, но пока не так, как в первом сезоне.

а с чем был связан такой большой перерыв между сезонами?

Оказывается, я не единственная тут с плохой памятью - пришлось сначала пересматривать первый сезон:))) Пока не поняла, где именно живут мертвые - в одном из затопленных районов? И почему мать Камиллы так чего-то боится, кто там на улицах? Те самые "зомби", одного из которых Одри видела в лесу? При этом все остальные, скажем, убийца и его мать, Симон и т.д., спокойно ходят по улицам. И по лицу Жюли не видно было, что она чего-то боится... Как-то стало ее очень жаль, когда вернулась мать "Виктора"...

Вот очевидный минус таких больших временных разрывов между сезонами - ни черта не помню, что было в первом, ну только в общих чертах и саму атмосферу, и то, что смотрела взахлеб))) пересматривать не любитель, просто времени нет каждый сериал по нескольку раз пересматривать, большой просчет создателей, что между сезонами почти 4 года прошли. Посмотрела первую серию второго сезона и поняла, что никого из героев не узнаю и вообще не очень понимаю, что происходит)))

спустя почти 2 года наконец выкроила время для первой серии 2 сезона, и что я могу сказать...Спасибо, что в начале было напоминание о прошлых событиях) Многое подзабылось, но атмосфера все же осталась на прежнем уровне, хотя теперь мне еще больше непонятно, что происходит)

Странное, немного непонятное начало. Но потом вникаешь, снова погружается в атмосферу загадочного городка,где стало мрачнее, более угнетающе.
Герои изменились, где-то в лучшую сторону, но в основном нет)) Отец Лены чего стоит)) За полгода постарел будто 10 лет прошло
Адель почему-то дико раздражает. Отдали бы её мертвецам, проблем меньше было бы. У неё явно мания убиения: в прошлом себя убить пыталась, теперь неродившегося ребёнка несколько раз.
Причём она говорит, что ребёнок от Симона, с каким-то отвращением, неприязнью. Будто от не знай какого урода..
Блин, если Симон продолжит бегать за этой противной тёткой Адель, но это край уже. С ним прекрасная Люси, что ещё надо ему