- Главная
- Сериалы
- Отчаянные домохозяйки
- 6 сезон
s06e19 — We All Deserve to Die
Моя оценка
4.698
MyShows
(1 616)
| Длительность: | 43 мин. |
| Даты выхода: | 18.04.201019.04.2010 05:00 |
| Всего просмотров: | 85 52764.11% |
Обсуждение 19 серии 6 сезона
Обсуждение серии
94У нас бы это называлось "Портер идет на занятия".
Ну это,еслиб мы заявляли ,что в Англии и Америке английский одинаковый.
Ну по сути, если вы замахиваетесь на такой поворот сюжета, замарачиваетесь с речью, но так заморочтесь немного и в поисках нормального редактора или человека "носителя" языка,который бы помог избежать такой ошибки. Тут наверно даже не к именно этому сериалу притензия,а вообще..не первый раз просто такое встречаю и иногда реально не понимаю, почему же...вроде не кажется это уж такой сложной и невыполнимой задачей.
Ну это так,мысли вслух были))
«стой, падай, катись, стой, падай, катись!»))))))
- ооо, вы прелесть
Орсон с его горячим шоколадом и намеками показался мне каким-то подозрительным, даже возникла шальная мысль "А не он ли подменил херес?"
И да, я уже успела забыть про линию с убийце-похитителем молодых девушек.
При этом оригинале Линетт сказала, что звонит какой-то русский парень и она его не понимает, тк не знает русский — а в дубляже просто сказали «иностранец на иностранном языке»
Не поняла этого совсем :D
А паспорт похож на загран гражданина РФ.. по крайней мере мне так показалось
Причём абсолютно непонятно, зачем «хохлушкой» её сделали именно в дубляже, ведь в оригинале она и правда разговаривает на русском 🫠
не ожидала такого поворота с маньяком, но отметила, что Эдди нападает на подружек своих друзей. сначала Джули, которая дружит с Дэни, теперь вот Ирина, после того, как он сдружился со Скаво. но как я поняла, это просто совпадение.
А Престона безумно жаль. Очень неприятно, когда ты любишь, а из тебя делают дурака за спиной. Но он молодой еще. Рада, что Линет до конца пыталась помешать их союзу. А он еще это переживет и будет ей благодарен, я уверена.
Ну ок, получается, что убийца этот придурок-недостендапер. Но девушки были рыжими, и три штуки - уже не совпадение. А тут он психанул на тупой блонде. Или она перегнула палку, или ему на самом деле пофиг на типаж, он просто убивает всех, кто ему отказал или не обращает внимания, которого он добивался. Чаще всего за кадром. Потому что поползновений в сторону Джули с его стороны нам не показывали, про официантку з кофейни мы знали только то, что она была знакома и дружелюбна со всеми ровесниками. Третья девушка из газеты нам вообще неизвестна. И тут срыв шаблона - Иринка-кретинка. Мне не жаль такого персонажа, но так уж вышло.
Как же легко манипулировать Бри. Ничему её жизнь не учит
А все-таки хотелось, чтобы оказалось, что Ирина на самом деле любит Престона, просто со сложным характером))