s04e04 — Private Plane

четвертый сезон - огонь!

- К самолету надо относиться как к любимой женщине.
- В каком смысле сэр? Вести на уик-энд домой и знакомить с мамой?
- Нет. Залезать пять раз в день и загонять на небеса.

- Ты помнишь, как я спустился навестить тебя, когда ты был маленьким на свой шестой день рождения? У тебя когда-то был прелестный маленький кролик.. .Красивая маленькая штучка. Ты помнишь?
- Флосси.
- Совершенно верно, Флосси. Ты помнишь, что случилось с Флосси?
- Ты застрелил его.
- Совершенно верно. Это было самое доброе, что можно было сделать после того, как его переехала та машина.
- У вашей машины, сэр.
- Да, на моей машине. Но это тоже было актом милосердия, когда вы вспоминали, что на него натравили эту собаку.
- Ваша собака, сэр.
- Да, да, моя собака. Но что я пытаюсь сказать, Джордж, так это то, в каком состоянии был молодой Флосси после того, как мы соскребли его с моей передней шины.