s02e02 — The Verdict

виновен в умышленном убийстве и 2 года условно? это прям какие-то невероятные чудеса у них в 80х творились

Я, как и, полагаю, многие, удивилась столь лёгкому наказанию и изначально нелогичному обвинению. Но, очевидно, это ошибка перевода: в оригинале речь идёт о voluntary manslaughter, то есть не о преднамеренном убийстве, как можно было бы перевести этот термин дословно, но об убийстве в состоянии аффекта. Так что всё направлено на доказательство вспыльчивости Блейка, тогда и все три серии наконец-то обретают смысл.